al-Matalib al-'Aliyah 1993
✧ The Husband's Right Over the Woman
Show the chain
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، نَبَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، نَبَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:
إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ، فَمَرِضَ أَبُوهَا، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي مَرِيضٌ، وَزَوْجِي يَأْبَى أَنْ يَأْذَنَ لِي أَنْ أُمَرِّضَهُ ! فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: « أَطِيعِي زَوْجَكِ ». فَمَاتَ أَبُوهَا، فَاسْتَأْذَنَتْ زَوْجَهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَأَبَى زَوْجُهَا أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فِي الصَّلَاةِ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهَا: « أَطِيعِي زَوْجَكِ ». فَأَطَاعَتْ زَوْجَهَا، وَلَمْ تُصَلِّ عَلَى أَبِيهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « قَدْ غَفَرَ اللهُ لِأَبِيكِ بِطَوَاعِيَتِكِ زَوْجَكِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd b. Ḥumayd
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd Nabā Yūsuf b. ʿAṭiyyah Nabā Thābit
- Anas
✧ A woman was married to a man, and her father fell ill. She came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, my father is ill, and my husband refuses to allow me to nurse him!" The Prophet ﷺ said to her: "Obey your husband." Then her father died. She asked her husband's permission to pray over him, and her husband refused to allow her to pray. She asked the Prophet ﷺ, and he said to her: "Obey your husband." So she obeyed her husband and did not pray over her father. The Prophet ﷺ said: "God has forgiven your father because of your obedience to your husband."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذه الأحاديث عن ثابت وله يوسف بن عطية غير هذا عن ثابت وكلها غير محفوظة
machine translationThese hadiths are from Thābit, and Yūsuf b. ʿAṭiyyah has other than this from Thābit, and all of them are not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in المطالب العالية, p. 1993
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٌثقة عابدنبا
- abandoned (matrūk)d. 187 AHيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَمتروكنبا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 AH or 228 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.