Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1993

✧ The Husband's Right Over the Woman

Show the chain

قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، نَبَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، نَبَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:

إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ، فَمَرِضَ أَبُوهَا، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي مَرِيضٌ، وَزَوْجِي يَأْبَى أَنْ يَأْذَنَ لِي أَنْ أُمَرِّضَهُ ! فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: « أَطِيعِي زَوْجَكِ ». فَمَاتَ أَبُوهَا، فَاسْتَأْذَنَتْ زَوْجَهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَأَبَى زَوْجُهَا أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فِي الصَّلَاةِ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهَا: « أَطِيعِي زَوْجَكِ ». فَأَطَاعَتْ زَوْجَهَا، وَلَمْ تُصَلِّ عَلَى أَبِيهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « قَدْ غَفَرَ اللهُ لِأَبِيكِ بِطَوَاعِيَتِكِ زَوْجَكِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd b. Ḥumayd
  2. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd Nabā Yūsuf b. ʿAṭiyyah Nabā Thābit
  3. Anas

✧ A woman was married to a man, and her father fell ill. She came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, my father is ill, and my husband refuses to allow me to nurse him!" The Prophet ﷺ said to her: "Obey your husband." Then her father died. She asked her husband's permission to pray over him, and her husband refused to allow her to pray. She asked the Prophet ﷺ, and he said to her: "Obey your husband." So she obeyed her husband and did not pray over her father. The Prophet ﷺ said: "God has forgiven your father because of your obedience to your husband."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.