MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1992

✧ The Husband's Right Over the Woman

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ نَهَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ قَالَ:

إِنَّ رَجُلًا أَتَى بِابْنَةٍ لَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ ابْنَتِي، وَأَبَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أَطِيعِي أَبَاكِ ». كُلُّ ذَلِكَ تَرَدُّ عَلَيْهِ مَقَالَتَهُ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي: مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ ؟ فَقَالَ ﷺ: « لَوْ كَانَ بِهِ قَرْحٌ، أَوِ ابْتَدَرَ مَنْخِرَاهُ دَمًا وَصَدِيدًا، ثُمَّ لَحَسْتِيهِ بِلِسَانِكِ - مَا أَدَّيْتِ حَقَّهُ ». فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا، فَقَالَ ﷺ: « لَا تُنْكِحُونَهُنَّ إِلَّا بِإِذْنِهِنَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa putrinya, lalu ia berkata: "Wahai Rasulullah, ini putriku, dan ia enggan untuk menikah." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Taatilah ayahmu." Ia terus menolak ucapan ayahnya. Ia berkata: "Demi Dzat yang mengutusmu dengan membawa kebenaran, aku tidak akan menikah sampai engkau memberitahuku: apakah hak suami atas istrinya?" Maka beliau ﷺ bersabda: "Seandainya suaminya memiliki luka, atau kedua lubang hidungnya mengeluarkan darah dan nanah, lalu engkau menjilatinya dengan lidahmu, niscaya engkau belum menunaikan haknya." Ia berkata: "Demi Dzat yang mengutusmu dengan membawa kebenaran, aku tidak akan menikah selamanya." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah kalian menikahkan mereka kecuali dengan izin mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 4164Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 17404As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14824Sunan ad-Daruquthni 3571As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5370Al-Mustadrak al-Hakim 2767

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Nahār al-ʿAbdī
    jujur (shaduq)
    نَهَارٍصدوق
    عن
  3. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 121 H
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
    عن
  4. Rabīʿah b. ʿUthmān
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 154 H
    رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَصدوق ، له أوهام
    حدثنا
  5. Jaʿfar b. ʿAwn
    jujur (shaduq)w. 206 H, atau 207 H
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami