Bulugh al-Maram 363
وَلِلْخَمْسَةِ - وَصَحَّحَهُ اِبْنِ حِبَّانَ -: { صَلَاةُ اَللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى" }
Translation
The Khamsah reported it - graded Sahib (authentic) by Ibn Hibban - with the wording: "the (voluntary) day and night prayers are two Rak'at, two Rak'at (in pairs)." an-Nasa'i said, "This is a mistake."
Notes
صحيح. رواه أبو داود ( 1295 )، والنسائي ( 3 / 227 )، والترمذي ( 597 )، وابن ماجه ( 1322 )، وأحمد ( 2 / 26 و 51 ). وقول النسائي موجود في " سننه " وهو يريد أن الحديث خطأ بهذا اللفظ " والنهار " وهذه الزيادة محل نزاع بين الأئمة، وممن صححها أمير المؤمنين محمد بن إسماعيل البخاري، رحمه الله.
وَقَالَ النَّسَائِيُّ: "هَذَا خَطَأٌ".
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:1666 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:597 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Sahihgraded on tirmidhi:597 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:1295 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on abudawud:1295 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasangraded on abudawud:1295 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح النسائي, p. 1665graded on abudawud:1295 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:1499 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 1295صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Jami at-Tirmidzi 597صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Sunan an-Nasa'i 1666صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Sunan Ibnu Majah 1322صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Musnad Ahmad 4791صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى.
- Musnad Ahmad 5122صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى،
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4646" صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4647" صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4648صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Sunan ad-Daruquthni 1546صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Sunan ad-Daruquthni 1547صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
- Sunan ad-Darimi 1499«صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى»
- Shahih Ibnu Hibban 2482«صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى»
- Shahih Ibnu Hibban 2483«صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى»