hadits.net

Bulugh al-Maram 239

Show the chain

وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -

{ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ اَلْحَصَى, فَإِنَّ اَلرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ }

Translation

Narrated Abu Dhar (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "When one of you is praying he must not remove pebbles (from his face) for the mercy is facing him." [Reported by al-Khamsah with a Sahih (authentic) chain].

Notes

  • وقع في "أ": "أبي هريرة" وهو خطأ.

  • ضعيف. رواه أبو داود (945)، والنسائي (3/6)، والترمذي (379)، وابن ماجه (1027)، وأحمد (5/150و163و179) من طريق أبي الأحوص، عن أبي ذر. وقال الترمذي: "حديث حسن ". قلت: كلا. فإن أبا الأحوص "لا يعرف له حال " كما قال ابن القطان، والعجب بن الحافظ -رحمه الله- إذ أطلق القول بصحة الإسناد هنا. بينما قال في "التقريب" عن أبي الأحوص: "مقبول" يعني: إذا توبع وإلا فلين الحديث. قلت: وفي الحديث علة أخرى، فهو ضعيف على أية حال.

  • رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ

Grades by grader

Abu GhuddahDaifgraded on nasai:1191fawazahmed0
Ahmad Muhammad ShakirDaifgraded on tirmidhi:379fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasangraded on tirmidhi:379fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaifgraded on ibnmajah:1027fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaifgraded on abudawud:945fawazahmed0
Shuayb al-ArnautHasangraded on abudawud:945On the narration in ibnhibban:2273: “Weak”.fawazahmed0
Zubair Ali ZaiGoodgraded on nasai:1191fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniWeakin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1190graded on nasai:1191fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-TirmidhiGoodin Sunan al-Tirmidhī, p. 379graded on tirmidhi:379hadithunlocked
Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chaingraded on darimi:1428hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Sunan an-Nasa'i 1191إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
  • Jami at-Tirmidzi 379إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
  • Sunan Abu Dawud 945إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى
  • Sunan Ibnu Majah 1027إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى
  • Shahih Ibnu Hibban 2273«إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ»
  • As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1115قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحُ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ»
  • Shahih Ibnu Hibban 2274«إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يُحَرِّكِ الْحَصَى أَوْ لَا يَمَسَّ الْحَصَى»
  • Shahih Ibnu Khuzaimah 1035إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا تُحَرِّكُوا الْحَصَى
  • Musnad Ahmad 21330إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى
  • Musnad Ahmad 21332إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا يُحَرِّكِ الْحَصَى " أَوْ " لَا يَمَسَّ الْحَصَى ".
  • Musnad Ahmad 21448إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا تُحَرِّكُوا الْحَصَى
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3602" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى
  • Sunan ad-Darimi 1428«إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَا»

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبِي ذَرٍّالصحابي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us