Bulugh al-Maram 239
Show the chain
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي اَلصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ اَلْحَصَى, فَإِنَّ اَلرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ }
Translation
Narrated Abu Dhar (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "When one of you is praying he must not remove pebbles (from his face) for the mercy is facing him." [Reported by al-Khamsah with a Sahih (authentic) chain].
Notes
وقع في "أ": "أبي هريرة" وهو خطأ.
ضعيف. رواه أبو داود (945)، والنسائي (3/6)، والترمذي (379)، وابن ماجه (1027)، وأحمد (5/150و163و179) من طريق أبي الأحوص، عن أبي ذر. وقال الترمذي: "حديث حسن ". قلت: كلا. فإن أبا الأحوص "لا يعرف له حال " كما قال ابن القطان، والعجب بن الحافظ -رحمه الله- إذ أطلق القول بصحة الإسناد هنا. بينما قال في "التقريب" عن أبي الأحوص: "مقبول" يعني: إذا توبع وإلا فلين الحديث. قلت: وفي الحديث علة أخرى، فهو ضعيف على أية حال.
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Daifgraded on nasai:1191 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:379 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:379 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifgraded on ibnmajah:1027 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifgraded on abudawud:945 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on abudawud:945On the narration in ibnhibban:2273: “Weak”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on nasai:1191 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن النسائي, p. 1190graded on nasai:1191 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Goodin سنن الترمذي, p. 379graded on tirmidhi:379 | hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:1428 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan an-Nasa'i 1191إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
- Jami at-Tirmidzi 379إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
- Sunan Abu Dawud 945إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى
- Sunan Ibnu Majah 1027إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى
- Shahih Ibnu Hibban 2273«إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ»
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1115قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحُ الْحَصَى فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ»
- Shahih Ibnu Hibban 2274«إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يُحَرِّكِ الْحَصَى أَوْ لَا يَمَسَّ الْحَصَى»
- Shahih Ibnu Khuzaimah 1035إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا تُحَرِّكُوا الْحَصَى
- Musnad Ahmad 21330إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى
- Musnad Ahmad 21332إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا يُحَرِّكِ الْحَصَى " أَوْ " لَا يَمَسَّ الْحَصَى ".
- Musnad Ahmad 21448إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا تُحَرِّكُوا الْحَصَى
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3602" إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى
- Sunan ad-Darimi 1428«إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَا»
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبِي ذَرٍّالصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.