hadits.net

Bulugh al-Maram 238

Show the chain

وَعَنْ أَنَسٍ- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:

{ إِذَا قُدِّمَ اَلْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا اَلْمَغْرِبَ }

Translation

Narrated Anas (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "If supper is brought (and the prayer is ready) start with it (the food) before you pray the Maghrib (prayer)." [Agreed upon].

Notes

  • صحيح. رواه البخاري (672)، ومسلم (557)، وعند مسلم "قرب" بدل "قدم" وعندهما "تصلوا صلاة المغرب". وزادا: "ولا تعجلوا عند عشائكم ".

  • مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

    machine translationAgreed upon.

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upongraded on bukhari:672hadithunlocked
MuslimSoundgraded on muslim:557bhadithunlocked
Samir al-Zuhayriصحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 71shamela.ws
Shuayb al-ArnautSoundgraded on ibnhibban:2066hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Shahih al-Bukhari 672إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ
  • Shahih Muslim 557bإِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ
  • Musnad al-Bazzar 6280إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5113" إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا تَعْجَلُوا، عَنْ عَشَائِكُمْ.
  • Musnad al-Bazzar 6278إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءَ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ. أَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ
  • Shahih Ibnu Hibban 2066«إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ»
  • Musnad al-Bazzar 6279إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسٍصحابي مشهور

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) - صحيح. رواه البخاري (٦٧٢)، ومسلم (٥٥٧)، وعند مسلم «قُرِّبَ» بدل «قُدِّمَ» وعندهما «تصلوا صلاة المغرب». وزادا: «ولا تعجلوا عند عشائكم».

Something wrong with this text or grade? Tell us