Bulugh al-Maram 213
Show the chain
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -
{ اَلْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا اَلْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ }
Translation
Narrated Abu Sa'id al-Khudri (RA): The Prophet (ﷺ) said: "The whole earth is a mosque (to pray on) except a graveyard and a toilet." [Reported by at-Tirmidhi and it has an 'Illa (a defect)].
Notes
صحيح. رواه الترمذي (317)، وهو وإن كان معلولا بالإرسال؛ إلا أنها ليست بعلة قادحة، ولذلك مال الحافظ نفسه إلى تصحيح الحديث في "التلخيص" (1/277). ونقل ابن تيمية في "الفتاوى" (22/160) تصحيح الحفاظ له.
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَلَهُ عِلَّةٌ..
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:317 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Ḥazm | Soundin Sunan Ibn Mājah, p. 794graded on ibnmajah:745 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:745 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:492 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 63 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Soundgraded on ahmad:11788 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:317 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihgraded on tirmidhi:317 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī | Soundin Sunan Ibn Mājah, p. 794graded on ibnmajah:745 | hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaingraded on darimi:1430 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 317الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَةَ وَالْحَمَّامَ
- Sunan Ibnu Majah 745الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
- Musnad Abu Ya'la 1349" الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
- Musnad Ahmad 11788الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4340الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
- Sunan ad-Darimi 1430«الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ»
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7655الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ، إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
- Shahih Ibnu Hibban 2321«الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ»
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبِي سَعِيدٍله ولأبيه صحبة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه الترمذي (٣١٧)، وهو وإن كان معلولا بالإرسال؛ إلا أنها ليست بعلة قادحة، ولذلك مال الحافظ نفسه إلى تصحيح الحديث في «التلخيص» (١/ ٢٧٧) ونقل ابن تيمية في «الفتاوى» (٢٢/ ١٦٠) تصحيح الحفاظ له.