MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 5264

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّزَّالَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، يَقُولُ:

سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ كُنْتُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَيْرَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقَالَ: كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فِيهِ، فَإِنَّ مَنْ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فِيهِ، فَذَكَرَ الْهَلَاكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abū Bakr
  2. Khālid
  3. Shuʿbah
  4. ʿAbd al-Malik b. Maysarah
  5. al-Nazzāl
  6. ʿAbdullāh

✧ I heard a man recite a verse from the Book of Allah which I had heard from the Messenger of Allah ﷺ differently, so I took him by the hand and brought him to the Prophet ﷺ. I saw the Prophet's ﷺ face change, and he said: Both of you are doing well, and do not differ about it, for those before you differed about it, and he mentioned destruction.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 3981Sahih Ibn Hibban 747al-Mu'jam al-Awsat 3422Musnad Abi Ya'la 5059al-Mustadrak (al-Hakim) 2885al-Mustadrak (al-Hakim) 2904

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    سمعت
  2. Al-Nazzāl b. Sabrah
    trustworthy (thiqah)d. between 71 and 80 AH
    النَّزَّالَثقة
    سمعت
  3. ʿAbd al-Malik b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. during the time of Khālid b. ʿAbdullāh al-Qasrī
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  5. Khālid b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
    خَالِدٌثقة ثبت.
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Abī Bakr
    trustworthy (thiqah)d. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us