Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3422

✧ al-Hasan b. al-Abbas al-Razi

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: سُورَةَ " حم "، فَرُحْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ، قُلْتُ لَهُ: أَتَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَرَأَ أُخْرَى لَا أَقْرَأُهَا، قُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ قَالَ: رَسُولُ اللهِ، قُلْتُ: رَسُولُ اللهِ أَقْرَأَنِي، فَلَقِيتُ آخَرَ، فَقُلْتُ: أَتَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقُلْتُ: اقْرَأْ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ قِرَاءَةَ صَاحِبِي، قُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ قَالَ: النَّبِيُّ ﷺ. قُلْتُ: وَأَنَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ، قُلْتُ: خَالَفَنِي هَذَا فِي الْقِرَاءَةِ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَغَضِبَ فَأَشَارَ إِلَى عَلِيٍّ، وَكَانَ عِنْدَهُ، فَتَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ، وَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُ أَنْ يَقْرَأَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَا عَلِمَ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. al-ʿAbbās al-Rāzī
  2. ʿAbd al-Muʾmin b. ʿAlī
  3. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
  4. Abū Khālid al-Dālānī
  5. ʿĀṣim
  6. Zir
  7. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of God ﷺ taught me to recite Surah Ha-Mim. I went to the mosque and found a man among the people of the mosque. I said to him, 'Do you recite this surah?' He said, 'Yes,' and he recited a different version that I did not recite. I said, 'Who taught you?' He said, 'The Messenger of God.' I said, 'The Messenger of God taught me.' Then I met another man and said, 'Do you recite this surah?' He said, 'Yes.' I said, 'Recite,' and he recited the same as my companion. I said, 'Who taught you?' He said, 'The Prophet ﷺ.' I said, 'And the Messenger of God ﷺ taught me.' So I went to the Prophet ﷺ while he was sitting, and I said, 'He differed with me in the recitation.' His face changed and he became angry, and he gestured to Ali, who was with him. The Messenger of God spoke, and Ali said: 'The Messenger of God commands that each man among you recite what he has learned, for those before you were destroyed only by disagreement.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.