Jami' at-Tirmidhi 632
What Has Been Related About: There Is No Zakat On Acquired Wealth Until The Hawl Has Passed
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
مَنِ اسْتَفَادَ مَالاً فَلاَ زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ
Translation
Chain of narrators
"Whoever acquired wealth, then there is no Zakat on it until the Hawl has passed while it is in his possession."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ لاَ زَكَاةَ فِي الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَفِيهِ الزَّكَاةُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ سِوَى الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنِ اسْتَفَادَ مَالاً قَبْلَ أَنْ يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنَّهُ يُزَكِّي الْمَالَ الْمُسْتَفَادَ مَعَ مَالِهِ الَّذِي وَجَبَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih Isnaad Mauquf | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Mauquf | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih Isnaad Mauqufin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/17 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
لا شك في أن حديث الباب المرفوع ضعيف والراجح أنه موقوف وهو في حكم المرفوع
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - al-Tirmidhi
عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف في الحديث كثير الغلط ضعفه غير واحد ورواه عنه موقوفا وقال هذا أصح ورواه غير واحد موقوفا
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - al-Tirmidhi
وهذا أصح من حديث عبد الرحمن بن زيد بن أسلم
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - al-Tirmidhi
ورواه أيوب وعبيد الله بن عمر وغير واحد عن نافع عن ابن عمر موقوفا وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف في الحديث ضعفه أحمد وابن المديني وغيرهما وهو كثير الغلط ثم أخرجه عن أيوب عن نافع عن ابن عمر موقوفا قال وهذا أصح من حديث عبد الرحمن بن زيد بن أسلم
machine translationAyyūb, ʿUbaydullāh b. ʿUmar and more than one other narrated it from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar as a statement of the Companion (mawqūf). ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam is weak (ḍaʿīf) in hadith; Aḥmad, Ibn al-Madīnī and others declared him weak, and he makes many mistakes. Then he reported it from Ayyūb from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar as mawqūf. He said: This is more sound than the hadith of ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslam.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647
Show 9 more
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
الصحيح عن ابن عمر موقوف
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - Dāraquṭnī
روى الدارقطني في غرائب مالك من طريق إسحاق بن إبراهيم الحنيني عن مالك عن نافع عن ابن عمر نحوه قال الدارقطني الحنيني ضعيف والصحيح عن مالك موقوف
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - Dāraquṭnī
روي عن سويد بن عبد العزيز عن عبيد الله مرفوعا أيضا والصحيح عن عبيد الله موقوفا كذلك قال عنه معتمر وابن نمير ومحمد بن بشر وشجاع بن الوليد وعبيدة بن حميد وروي عن مالك بن أنس عن نافع عن ابن عمر مرفوعا ولا يصح رفعه والذي رفعه عن مالك هو إسحاق بن إبراهيم الحنيني والصحيح عن مالك موقوفا ورواه أيوب عن نافع عن ابن عمر موقوفا وكذلك رواه يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر موقوفا
machine translationIt was narrated from Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz from ʿUbaydullāh as a statement of the Prophet (marfūʿ) as well, but the sound report from ʿUbaydullāh is mawqūf. So said Muʿtamir, Ibn Numayr, Muḥammad b. Bishr, Shujāʿ b. al-Walīd and ʿUbaydah b. Ḥumayd from him. It was also narrated from Mālik b. Anas from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar as marfūʿ, but its being raised is not sound. The one who raised it from Mālik is Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥunaynī, and the sound report from Mālik is mawqūf. Ayyūb narrated it from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar as mawqūf, and likewise Yaḥyā b. Saʿīd narrated it from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar as mawqūf.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - al-Tirmidhi
والصحيح عن ابن عمر موقوف
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الراجح وقفه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - al-Tirmidhi
الصحيح عن ابن عمر موقوف
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الصحيح عن ابن عمر موقوف
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 647 - al-Albani
إسناده صحيح موقوفا، وهو في حكم الرفع
in Ṣaḥīḥ Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 632 - al-Tirmidhi
هذا أصح من حديث عبد الرحمن بن زيد [يعني المرفوع]
in al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ – Sunan al-Tirmidhī, p. 632
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1787وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَا زَكَاة فِيهِ حَتَّى يحول عيه الْحَوْلُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَذَكَرَ جَمَاعَةٌ أَنَّهُمْ وَقَفُوهُ على ابْن عمر
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 4130Musnad Ahmad 21491Musnad Ahmad 9178al-Mu'jam al-Awsat 1718Musannaf Ibn Abi Shaybah 10206Musannaf 'Abd al-Razzaq 7077Musannaf 'Abd al-Razzaq 7085Musannaf 'Abd al-Razzaq 7130Musannaf 'Abd al-Razzaq 7297
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح الإسناد موقوف وهو في حكم المرفوع
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked