Dalil

Riyad as-Salihin 511

Excellence of Simple Living and being Content with Little

-وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قد أفلح من أسلم، وكان رزقه كفافا، وقنعه الله بما آتاه " ((رواه مسلم )).

Translation

'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Successful is the one who enters the fold of Islam and is provided with sustenance which is sufficient for his day's needs, and Allah makes him content with what He has bestowed upon him." [Muslim].

Grades by grader

Ahmad Muhammad ShakirSahihgraded on tirmidhi:2348fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihgraded on tirmidhi:2348fawazahmed0
MuslimSoundgraded on muslim:1054hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSoundgraded on tirmidhi:2348fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihgraded on tirmidhi:2348fawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 522- وعن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "قد أفلح من أسلم، ورزق كفافاً، وقنعه الله بما آتاه" ((رواه مسلم)).
  • Shahih Muslim 1054قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ