Riyad as-Salihin 510
Excellence of Simple Living and being Content with Little
- وعن عبيد الله بن محصن الأنصاري الخطمي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أصبح منكم آمنا في سربه، معافى في جسده، عنده قوت يومه، فكأنما حيزت له الدنيا بحذافيرها" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
Translation
'Ubaidullah bin Mihsan Al-Ansari (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Whosoever begins the day feeling family security and good health; and possessing provision for his day is as though he possesed the whole world." [At- Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan].
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:2346 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:2346 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:4141 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2346 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasangraded on tirmidhi:2346 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2346«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا.»