Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9862
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيُّ, نَا الصَّائِغُ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ, نَا الْمُقْرِئُ, نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ, نَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ, عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ, وَرُزِقَ كَفَافًا, وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا أَتَاهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us: Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us: al-Ṣāʾigh, who is Muḥammad b. Ismāʿīl, narrated to us: al-Muqriʾ narrated to us: Saʿīd b. Abī Ayyūb narrated to us: Sharḥabīl b. Sharīk narrated to us, from Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥubulī, from ʿAbdullāh b. ʿAmr.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "He has succeeded who has submitted (embraced Islam), been provided with sufficient sustenance, and whom Allah has made content with what He has given him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئِ
machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Abū Bakr b. Abī Shaybah, from ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade