Sunan an-Nasa'i 4630

Translation

"My father told me, mar rating from his father, from his father (and he mentioned 'Abdullah bin 'Amr) that he said: "The Messenger of Allah said: "It is not permissible to lend on the condition of a sale, or to stipulate two conditions in one transaction, or to make a profit on that which you do not possess.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• عبد الله بن محمد الأذرمي

  ليس يصح من حديث عمرو بن شعيب إلا هذا أو هذا أصحها

  machine translationNothing is authentic (ṣaḥīḥ) from the ḥadīth of ʿAmr b. Shuʿayb except this or this; this one is the most authentic of them. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4643
• عبد الرحمن بن عبد الله الخثعمي

  هذه رواية مستغربة جدا عند أهل الحديث فإن عندهم أن شعيبا إنما يروي عن جده عبد الله بن عمرو لا عن أبيه محمد فإن أباه محمدا مات قبل جده عبد الله

  machine translationThis is a very strange (mustaghrab) narration according to the scholars of hadith, for in their view Shuʿayb narrates only from his grandfather ʿAbdullāh b. ʿAmr, not from his father Muḥammad, since his father Muḥammad died before his grandfather ʿAbdullāh. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4643
• Badr al-Dīn al-ʿAynī

  أسانيد صحاح

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) chains of transmission. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4643

Same hadith, other wordings

• Jami at-Tirmidzi 1234لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
• Misykatul Mashabih 2870وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يضمن وَلَا بيع مَا لَيْسَ عِنْدَكَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِي
• Sunan Abu Dawud 3504لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ تَضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
• Sunan an-Nasa'i 4611لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 6628Musnad Ahmad 6918al-Mu'jam al-Awsat 4689Musannaf 'Abd al-Razzaq 14283al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10793al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11033

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   قال
2. 2
   Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   acceptable (maqbūl)
   أَبِيهِمقبول
   عن
3. 3
   his father

   Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AH
   أَبِيصدوق ، ثبت سماعه من جده
   حدثني
4. 4
   ʿAmr b. Shuʿayb

   truthful (ṣadūq)d. 118 AH
   عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوق
   حدثنا
5. 5
   Ayyūb al-Sakhtiyānī

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
   أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
   حدثنا
6. 6
   Ismāʿīl

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
   ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   Ziyād b. Ayyūb

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 252 AH
   زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظ
   أخبرنا
8. 8
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.