MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 1550

The Talbiya

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

إِنِّي لأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُلَبِّي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yūsuf
  2. Sufyān
  3. al-Aʿmash
  4. ʿUmārah
  5. Abū ʿAṭiyyah
  6. ʿĀʾishah

I know how the Prophet ﷺ used to say (Talbiya) and it was: 'Labbaika Allahumma Labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka'.

Notes

  • تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ وَقَالَ شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ؓ

    machine translationAbū Muʿāwiyah followed him in narrating it from al-Aʿmash. And Shuʿbah said: Sulaymān informed us, I heard Khaythamah, from Abū ʿAṭiyyah, I heard ʿĀʾishah (may God be pleased with her).

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2748Musnad Ahmad 4821al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14067al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9123Sunan al-Daraqutni 2449

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Abū ʿAṭiyyah
    trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī said: in ʿAbd al-Malik's caliphate, Muḥammad b. Saʿd said: during Muṣʿab b. al-Zubayr's governorship over Kufa, Ibn Ḥajar said: around the year 70 AH
    أَبِي عَطِيَّةَثقة
    عن
  3. ʿUmārah b. ʿUmayr al-Taymī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 82 AH, or 98 AH, or 100 AH
    عُمَارَةَثقة ثبت
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah), virtuous, it is said: he erred in some of the hadith of Sufyān, despite that, he is given precedence in it by them over ʿAbd al-Razzāqd. 212 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق
    حدثنا
  7. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us