hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8218

✧ What Is Recommended of Hastening the Breaking of the Fast and Delaying the Suhur

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَبُو مُوسَى: هَارُونُ بْنُ مُوسَى الزَّاهِدُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ:

دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَحَدُهُمَا: يُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ، وَالْآخَرُ: يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ وَيُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ، قَالَتْ: أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ ؟ قُلْنَا: عَبْدُ اللهِ، قَالَتْ: هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْآخَرُ: أَبُو مُوسَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Naḍr al-Faqīh
  3. Abū Mūsá Hārūn b. Mūsá al-Zāhid
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Muʿāwiyah
  5. al-Aʿmash
  6. ʿUmārah b. ʿUmayr
  7. Abū ʿAṭiyyah

Machine translation, not reviewed

"I entered with Masruq upon 'A'ishah, and we said to her: O Mother of the Believers, there are two men from the companions of Muhammad ﷺ. One of them hastens the prayer and hastens the iftar, and the other delays the prayer and delays the iftar. She said: Which of them is the one who hastens the prayer and hastens the iftar? We said: 'Abdullah. She said: Thus did the Messenger of Allah ﷺ used to do. And the other one is Abu Musa."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والقول قول الثوري ومن تابعه عن الأعمش عن عمارة

    machine translationThe correct view is the statement of al-Thawrī and those who followed him, from al-Aʿmash, from ʿUmārah.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8218

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. Trustworthyd. Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī said: in ʿAbd al-Malik's caliphate, Muḥammad b. Saʿd said: during Muṣʿab b. al-Zubayr's governorship over Kufa, Ibn Ḥajar said: around the year 70 AH
    أَبِي عَطِيَّةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 82, 98 or 100 AH
    عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    أنبأ
  6. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  7. أبو موسى هارون بن موسى الزاهد
    حدثنا
  8. أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us