MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 1199

Stern warning against turning around when praying

Show the chain

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَهُوَ ابْنُ مَعْنٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ

إِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hilāl b. al-ʿAlāʾ b. Hilāl
  2. al-Muʿāfá b. Sulaymān
  3. al-Qāsim / Ibn Maʿn
  4. al-Aʿmash
  5. ʿUmārah
  6. Abū ʿAṭiyyah
  7. ʿĀʾishah

"Aishah said: 'Turning around during prayer is something that the Shaitan snatches from one's prayer.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Muquffawazahmed0
al-AlbaniSahih Muquffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذه الأحاديث كلها من أحاديث الشيوخ لا يحتج بمثلها

    machine translationThese hadiths are all among the hadiths of the shaykhs; the like of them is not used as evidence (ḥujjah).

    in سنن النسائي, p. 1199
  • al-Albani

    صحيح موقوف

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), halted at a Companion (mawqūf)

    in صحيح النسائي, p. 1198

Other narrations of this report

Sahih Ibn Khuzaymah 1051Sahih Ibn Khuzaymah 558Musannaf Ibn Abi Shaybah 4567Musannaf Ibn Abi Shaybah 4581Musannaf Ibn Abi Shaybah 4587Musannaf 'Abd al-Razzaq 4720

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قالت
  2. Abū ʿAṭiyyah
    trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī said: in ʿAbd al-Malik's caliphate, Muḥammad b. Saʿd said: during Muṣʿab b. al-Zubayr's governorship over Kufa, Ibn Ḥajar said: around the year 70 AH
    أَبِي عَطِيَّةَثقة
    عن
  3. ʿUmārah b. ʿUmayr al-Taymī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 82 AH, or 98 AH, or 100 AH
    عُمَارَةَثقة ثبت
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. al-Qāsim b. Maʿn
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 175 AH
    الْقَاسِمُ ، وَهُوَ ابْنُ مَعْنٍثقة فاضل
    حدثنا
  6. al-Muʿāfā b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq)d. 234 AH
    الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوق
    حدثنا
  7. Hilāl b. al-ʿAlāʾ al-Raqqī
    truthful (ṣadūq)d. 280 AH, or: 281 AH
    هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍصدوق
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us