Sunan Ibn Majah 3108
The virtue of Makkah
Show the chain
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ قَالَ لَهُ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَيَّ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Ḥammād al-Miṣrī
- al-Layth b. Saʿd
- ʿUqayl
- Muḥammad b. Muslim
- In Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
- ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ
“I saw the Messenger of Allah ﷺ, when he was on his she-camel, standing in Al-Hazwarah saying: ‘By Allah, you are the best land of Allah, and the dearest of the land of Allah to me. By Allah, had I not been expelled from you I would never have left.’” A place in Makkah.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin سنن ابن ماجه, p. 3210 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in سنن ابن ماجه, p. 3210 - Ibn Mājah
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن ابن ماجه, p. 3210 - Ibn ʿAbd al-Barr
لا يختلف أهل العلم بالحديث في صحته
machine translationThe scholars of hadith do not differ concerning its authenticity (ṣiḥḥah).
in سنن ابن ماجه, p. 3210 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
اختلف عليه على الزهري المحفوظ الأول يعني حديث الزهري عن أبي سلمة عن عبد الله بن عدي
machine translationThere is disagreement about it on the authority of al-Zuhrī. The preserved (maḥfūẓ) version is the first, meaning the hadith of al-Zuhrī from Abū Salamah from ʿAbdullāh b. ʿAdī.
in سنن ابن ماجه, p. 3210
Show 5 more
- أبو علي الطوسي كردوش
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن ابن ماجه, p. 3210 - Ibn ʿAbd al-Barr
هو حديث حسن صحيح ثابت
machine translationIt is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith, well established (thābit).
in سنن ابن ماجه, p. 3210 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ وهم فيه محمد بن عمرو ورواه الزهري عن أبي سلمة عن عبد الله بن عدي بن الحمراء عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح
machine translationThis is a mistake (khaṭaʾ), and Muḥammad b. ʿAmr was mistaken in it. Al-Zuhrī narrated it from Abū Salamah from ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ from the Prophet ﷺ, and that is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in سنن ابن ماجه, p. 3210 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ رواه شعيب بن أبي حمزة وغير واحد عن الزهري عن أبي سلمة عن عبد الله بن عدي بن الحمراء
machine translationThis is a mistake (khaṭaʾ). Shuʿayb b. Abī Ḥamzah and more than one other narrated it from al-Zuhrī from Abū Salamah from ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ.
in سنن ابن ماجه, p. 3210 - Dāraquṭnī
الصحيح عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is from al-Zuhrī from Abū Salamah from Abū Hurayrah.
in سنن ابن ماجه, p. 3210
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 18717Musannaf 'Abd al-Razzaq 8929Musannaf 'Abd al-Razzaq 8930Musnad al-Bazzar 4696Musnad al-Bazzar 5102al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4242
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الْحِجَازِيُّصحابيقال له
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة ، مكثرأخبره
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 144 AHعِقِيلٌثقة ثبتأخبرني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 248 AH, or 249عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّثقةحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked