MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 2552

✧ In the expulsion of the Prophet ﷺ from Mecca

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الزُّهْرِيَّ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ «وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  2. al-Layth
  3. ʿUqayl
  4. Ibn Shihāb
  5. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ al-Zuhrī

✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ while he was standing on his mount at al-Hazwarah, saying, “By Allah, you are the best land of Allah and the most beloved land of Allah to Allah. Were it not that I was expelled from you, I would not have left.”

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSoundhadithunlocked
Ibn ʿAbd al-BarrSoundin مسند الدارمي, p. 2548hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Zarqānī

    حديث حسن

    machine translationA good (ḥasan) hadith.

    in مسند الدارمي, p. 2548
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لا يختلف أهل العلم بالحديث في صحته

    machine translationThe scholars of hadith do not differ concerning its authenticity (ṣiḥḥah).

    in مسند الدارمي, p. 2548
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    اختلف عليه على الزهري المحفوظ الأول يعني حديث الزهري عن أبي سلمة عن عبد الله بن عدي

    machine translationThere is disagreement about it on the authority of al-Zuhrī. The preserved (maḥfūẓ) version is the first, meaning the hadith of al-Zuhrī from Abū Salamah from ʿAbdullāh b. ʿAdī.

    in مسند الدارمي, p. 2548
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هو حديث حسن صحيح ثابت

    machine translationIt is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith, well established (thābit).

    in مسند الدارمي, p. 2548
Show 4 more
  • أبو علي الطوسي كردوش

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in مسند الدارمي, p. 2548
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ وهم فيه محمد بن عمرو ورواه الزهري عن أبي سلمة عن عبد الله بن عدي بن الحمراء عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح

    machine translationThis is a mistake (khaṭaʾ), and Muḥammad b. ʿAmr was mistaken in it. Al-Zuhrī narrated it from Abū Salamah from ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ from the Prophet ﷺ, and that is the sound (ṣaḥīḥ) version.

    in مسند الدارمي, p. 2548
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ رواه شعيب بن أبي حمزة وغير واحد عن الزهري عن أبي سلمة عن عبد الله بن عدي بن الحمراء

    machine translationThis is a mistake (khaṭaʾ). Shuʿayb b. Abī Ḥamzah and more than one other narrated it from al-Zuhrī from Abū Salamah from ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ.

    in مسند الدارمي, p. 2548
  • Dāraquṭnī

    الصحيح عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is from al-Zuhrī from Abū Salamah from Abū Hurayrah.

    in مسند الدارمي, p. 2548

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAdī b. al-Ḥamrāʾ al-Ḥijāzī
    Companion (ṣaḥābī)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الْحِجَازِيُّصحابي
    أن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    أخبرني
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. ʿUqayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 144 AH
    عُقَيْلٌثقة ثبت
    حدثني
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثني
  6. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    أخبرنا
  7. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us