hadits.net

Umm al-Mundhir bt. Qays al-Najjārīyah

أُمُّ الْمُنْذِرِ بِنْتُ قَيْسٍ النَّجَّارِيَّةُ

Ibn Ḥajarلها صحبةshe was a Companion

  • she was a Companion
  • 14 hadith
  • 14 chains

Who he was

Full name
أم المنذر بنت قيس بن عمرو بن عبيد بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار ، يقال : اسمها سلمىSlmى bint Qays ibn `Amr ibn `Ubayd
Kunya
أم المنذرUmm al-Mundhir
Known as
أم المنذر
Lineage
الأنصارية ، النجاريةal-Ansari, al-Njari, al-`Adawi
Generation
لها صحبةshe was a Companion
Family
خالة النبي صلى الله عليه وسلم ، أخت سليط بن قيس

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
لها صحبة

she was a Companion

Al-Dhahabihdith.com
صلت القبلتين
أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
صلت إلى القبلتين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
الذهبيsunnah.com
صلت القبلتين
ابن حجر العسقلاتيsunnah.com
قال في التقريب : لها صحبة

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

أم المنذر بنت قيس الأنصارية

إحدى خالات النبي صلى الله عليه وسلم صلت معه القبلتين وهي التي دخل عليها ومعه علي في قصة الدوالي والسلق والشعير .

روى عنها

  • يعقوب بن أبي يعقوب المدني د ت ق

قال أبو القاسم الطبراني: اسمها سلمى بنت قيس

وقال الترمذي: هي أم المنذر بنت قيس بن عمرو بن عبيد بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار، ويقال: هي سلمى بنت قيس أخت سليط بن قيس من بني مازن بن النجار، فالله أعلم /7 2 .

روى لها أبو داود، والترمذي، وابن ماجه

al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)

سلمى بنت قيس بن عمرو بن عبيد بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار الأنصارية النجارية

تكنى أم المنذر، وهي بكنيتها أشهر، وهي أخت سليط بن قيس، وأخرج ابن إسحاق في المغازي: حدثني سليط بن أيوب بن الحكم، عن أبيه، عن جدته سلمى بنت قيس أم المنذر، إحدى خالات النبي صلى الله عليه وسلم، وقد صلت معه إلى القبلتين، قالت: بايعت النبي صلى الله عليه وسلم فيمن بايعه من النساء على أن لا يشركن بالله شيئا، الحديث، وفيه: " ولا نغش أزواجنا "، فبايعناه، فلما انصرفنا قلت لامرأه ممن معي: ارجعي فاسأليه: ما غش أزواجنا ؟ فسألته، فقال: " تأخذ ماله فتحابي به غيره، وأخرج ابن سعد، عن يعلى ومحمد ابني عبيد، عن ابن إسحاق، عن رجل من الأنصار، عن أمه سلمى بنت قيس، وفي آخره فقال: " أي تحابين أو تهادين بماله غيره "، وأخرجه ابن منده بعلو من طريق يونس بن بكير عن ابن إسحاق، وأبو نعيم من وجه آخر عن ابن إسحاق، وأخرج ابن منده في ترجمتها من طريق أيوب بن الحكم عن جدته سلمى حديثا هو وهم، فإن سلمى جدة أيوب هي أم رافع امرأة أبي رافع، وستأتي

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)

7014 ب د ع: سلمى بنت قيس بن عمرو بن عبيد بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار تكنى أم المنذر

أخت سليط بن قيس . وهي إحدى خالات النبي صلى الله عليه وسلم من جهة أبيه .

وقال ابن منده: تكنى أم أيوب . والأول أصح . وكانت من المبايعات، وصلت القبلتين، وبايعت بيعة الرضوان .

3607

  • 0 4188

&0 /2 /140 أخبرنا أبو جعفر، بإسناده عن يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن سليط بن أيوب بن الحكم، عن أمه، /27 عن سلمى بنت قيس L3531 وكانت إحدى خالات النبي صلى الله عليه وسلم، وممن صلى القبلتين، قالت: بايعت النبي صلى الله عليه وسلم فيمن بايعه من النساء على /20 ألا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل أولادنا، ولا نأتي ببهتان نفتريه بين أيدينا وأرجلنا، ولا نعصيه في معروف، ولا نغشش أزواجنا، فبايعناه . فلما انصرفنا، قلت لامرأة ممن معي: ويحك ! ارجعي فسليه: ما غش أزواجنا ؟ فسألته، فقال: " تأخذ ماله فتحابي به غيره " /27 . أخرجه الثلاثة

قلت: قول أبي عمر: إحدى خالات النبي صلى الله عليه وسلم من جهة أبيه، يعني: به جده عبد المطلب، فإن أباه عبد الله أمه مخزومية، وأما جده عبد المطلب فأمه من بني عدي بن النجار، لأن أمه سلمى بنت عمرو بن زيد الخزرجية، من بني عدي . وأهل الرجل من قبل النساء له ولآبائه وأجداده كلهن خالات . وقد استقصينا نسبه صلى في الكامل في التاريخ

al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

سلمى بنت قيس:

سلمى بنت قيس بْن عَمْرو بْن عبيد بْن مالك بْن عدي بْن عامر بْن غنم بْن عدي بْن النجار، تكنى: أم المنذر، وهي أخت سليط بْن قيس، وسليط ممن شهد بدرًا، وهي إحدى خالات رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من جهة أبيه، كانت ممن صلى القبلتين، وبايعت بيعة الرضوان روت عنها أم سليط بْن أيوب بْن الحكم

In the Companion dictionaries and the Tabaqat

al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)

vol. 8, p. 480–481 · printed edition on Maktabah Shamela

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition

vol. 7, p. 437–438 · printed edition on Maktabah Shamela

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition

vol. 7, p. 388–389 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

vol. 4, p. 1962 · printed edition on Maktabah Shamela

Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 3531 · أم المنذر بنت قيس الأنصاريةmatched in 1 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sunan Abi Dawud 3856narrator 1 of the chain

    حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو عَامِرٍ وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْ…

  • Jami' at-Tirmidhi 2037narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَلِيٍّ مَهْ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاق…

  • Sunan Ibn Majah 3442narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ …

  • Musnad Ahmad 27051narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ، وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ. فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهَا، وَقَامَ عَلِيٌّ يَأْكُلُ مِنْهَا، فَطَفِقَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ لِعَ…

  • Musnad Ahmad 27052narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا

  • Musnad Ahmad 27053narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ. قَالَتْ: وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَلِيٌّ يَأْكُلَانِ مِنْهَا، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُو…

  • Musnad Ahmad 27133narrator 1 of the chain

    جِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَايَعْتُهُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا شَرَطَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَف…

  • Musnad Ahmad 27375narrator 1 of the chain

    بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ. قَالَتْ: كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا تَغْشُشْنَ أَزْوَاجَكُنَّ. قَالَتْ: فَلَمَّا انْصَرَفْنَا، قُلْنَا: وَاللهِ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا غِش…

  • Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 180narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَأْكُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّ مَهْ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقَةٌ قَالَتْ…

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19620narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 7452narrator 1 of the chain

    عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّةِ وَكَانَتْ إِحْدَى خَالَاتِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَفِي الْبَيْتِ عِذْقٌ مُعَلَّقٌ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَتَنَا…

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 8244narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ نَاقِهٌ قَالَتْ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلَ وَقَامَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَهْلًا يَا عَلِيُّ فَإِنَّك…

  • al-Matalib al-'Aliyah 1998narrator 1 of the chain

    بَايَعَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأَخَذَ عَلَيْنَا: « أَنْ لَا تَغْشُشْنَ أَزْوَاجَكُنَّ. قَالَتْ: فَلَمَّا انْصَرَفْنَا، قُلْنَا: أَوَسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ: مَا غِشُّ أَزْوَاجِنَا ؟ فَرَجَ…

  • al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21819narrator 1 of the chain

    دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ نَاقِهٌ قَالَتْ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ وَقَامَ عَلِيُّ يَأْكُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ قَالَتْ فَ…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.