al-Mustadrak (al-Hakim) 7452
✧ Medicine > The saying of Tariq b. Shahab
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى الْعَدْلُ قَالَا أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّةِ وَكَانَتْ إِحْدَى خَالَاتِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَفِي الْبَيْتِ عِذْقٌ مُعَلَّقٌ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَتَنَاوَلَ مِنْهُ وَأَقْبَلَ عَلَيَّ يَتَنَاوَلُ مِنْهُ فَقَالَ «دَعْهُ فَإِنَّهُ لَا يُوَافِقُكَ إِنَّكَ نَاقِهٌ» فَقُمْتُ إِلَى شَعِيرٍ وَسَلْقٍ فَطُبِخَتْ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ كُلْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَوْفَقُ لَكَ» رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَقَالَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh And ʾAbū Muḥammad b. Mūsá al-ʿAdl
- Anbaʾ ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd
- al-Muʿāfá b. Sulaymān
- Fulayḥ b. Sulaymān
- Ayyūb b. ʿAbd al-Raḥman b. Ṣaʿṣaʿah
- Yaʿqūb b. Abū Yaʿqūb
✧ From Umm al-Mundhir al-Ansariyyah, who was one of the maternal aunts of the Prophet ﷺ. She said: The Messenger of Allah ﷺ entered upon me, and with him was Ali, who was recovering from an illness. In the house there was a hanging bunch of dates. The Prophet ﷺ stood up and took some of it, and he turned to Ali who was also taking some of it. He said: 'Leave it, for it does not suit you, as you are recovering.' So I got up and prepared barley and chard, and it was cooked. I brought it to the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: 'O Ali, eat of this, for it is more suitable for you.' Zayd b. al-Hubab narrated it from Fulayh b. Sulayman, and he said: from Umm Mubashshir al-Ansariyyah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.