al-Mustadrak (al-Hakim) 8244
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ قَالَا ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ نَاقِهٌ قَالَتْ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَكَلَ وَقَامَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَهْلًا يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ» فَجَلَسَ عَلِيٌّ ثُمَّ صَنَعْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مِنْ هَذَا أَصِبِ الْآنَ يَا عَلِيُّ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb And ʿAlī b. ʿAbdullāh al-ʿAṭṭār Bibaghdād
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Yūnus b. Muḥammad al-Muʾaddib
- Fulayḥ b. Sulaymān
- Ayyūb b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Abū Ṣaʿṣaʿah
- Yaʿqūb b. Abū Yaʿqūb
- Um al-Mundhir al-ʿAdawiyyah
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me with Ali, and he was convalescing. She said, "We had hanging clusters of grapes." She said, "The Messenger of Allah ﷺ stood and ate, and Ali stood and ate. The Prophet ﷺ said, 'Gently, O Ali, for you are convalescing.' Ali sat down. Then I prepared chard and barley for them, and the Prophet ﷺ said, 'From this, eat now, O Ali.'"
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|