Musnad Ahmad 27053
Umm al-Mundhir bt. Qays al-Ansariyyah
Show the chain
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ. قَالَتْ: وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَلِيٌّ يَأْكُلَانِ مِنْهَا، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ، حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ. قَالَتْ: وَقَدْ صَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا، فَلَمَّا جِئْنَا بِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّ: مِنْ هَذَا أَصِبْ فَهُوَ أَوْفَقُ لَكَ، فَأَكَلَا ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Surayj
- Fulayḥ
- Ayyūb b. ʿAbd al-Raḥman b. Ṣaʿṣaʿah al-Anṣārī
- Yaʿqūb b. Abū Yaʿqūb
- Um al-Mundhir Bint Qays
✧ The Messenger of God ﷺ entered upon me, and with him was ‘Ali b. Abi Talib, and ‘Ali was recovering from an illness. She said: We had hanging clusters of grapes. The Prophet ﷺ and ‘Ali stood eating from them. The Messenger of God ﷺ began saying: “Gently, for you are recovering,” until ‘Ali desisted. She said: I had prepared barley and chard. When we brought it, the Messenger of God ﷺ said to ‘Ali: “Eat of this, for it is more suitable for you.” So they both ate that.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Abī Ḥatim
محمد بن أبي يحيى هو محمد بن فليح وهذا الحديث معروف من رواية فليح وكنت أظن أنه محمد بن أبي يحيى الأسلمي أبو إبراهيم بن أبي يحيى فألقيت على أبي زرعة فلم يعرفه من حديث محمد بن أبي يحيى وجعل يعجب ويضطرب عليه الأمر وكذلك كان يضطرب علي حتى الآن وقفت عليه هو فليح ويكنى أبا يحيى
machine translationMuḥammad b. Abī Yaḥyā is Muḥammad b. Fulayḥ, and this hadith is well known from the narration of Fulayḥ. I used to think that he was Muḥammad b. Abī Yaḥyā al-Aslamī, Abū Ibrāhīm b. Abī Yaḥyā, so I put it to Abū Zurʿah, but he did not recognise it as a hadith of Muḥammad b. Abī Yaḥyā. He kept expressing astonishment, and the matter was confusing to him, just as it was confusing to me, until now I have established that he is Fulayḥ, who is given the kunya Abū Yaḥyā.
in مسند أحمد, p. 27642
Other narrations of this report
Narrators
- she was a Companionأُمُّ الْمُنْذِرِ بِنْتُ قَيْسٍ النَّجَّارِيَّةُلها صحبةعن
- truthful (ṣadūq).يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَصدوق .عن
- truthful (ṣadūq)d. between 121 and 130 AHأَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ ج١٢ / ص٦٥٤٥الْأَنْصَارِيِّصدوقعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AHفُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AHسُرَيْجٌثقة يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.