Dalil
العربية

Sahih Muslim 2629

The Virtue Of Treating Daughters Well

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ

جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنِ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Quhzādh
  2. Salamah b. Sulaymān
  3. ʿAbdullāh
  4. Maʿmar
  5. Ibn Shihāb
  6. ʿAbdullāh b. Abū Bakr b. Ḥazm
  7. ʿUrwah
  8. ʿĀʾishah [Chain 2] ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Bahrām And ʾAbū Bakr b. Isḥāq Wa-al-Lafẓ Lahumā
  9. Abū al-Yamān
  10. Shuʿayb
  11. al-Zuhrī
  12. ʿAbdullāh b. Abū Bakr

A woman came to me along with her two daughters. She asked me for (charity) but she found nothing with me except one date, so I gave her that. She accepted it and then divided it between her two daughters and herself ate nothing out of that. She then got up and went out, and so did her two daughters. (In the meanwhile) Allah's Apostle ﷺ visited me and I narrated to him her story. Thereupon Allah's Apostle ﷺ said: He who is involved (in the responsibility) of (bringing up) daughters, and he accords benevolent treatment towards them, there would be protection for him against Hell-Fire.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Narrators

  1. محمد بن عبد الله المروزي
  2. سلمة بن سليمان المؤدب
  3. عبد الله بن المبارك الحنظلي
  4. معمر بن أبي عمرو الأزدي
  5. محمد بن شهاب الزهري
  6. عبد الله بن أبي بكر الأنصاري
  7. عروة بن الزبير الأسدي
  8. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  9. عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي
  10. محمد بن إسحاق الصاغاني
  11. الحكم بن نافع البهراني
  12. شعيب بن أبي حمزة الأموي
  13. محمد بن شهاب الزهري
  14. عبد الله بن أبي بكر الأنصاري
  15. عائشة بنت أبي بكر الصديق

Also in

Mishkat al-Masabih 4949