hadits.net

Abū al-Yamān

أَبُو الْيَمَانِ

Ibn Ḥajarثقة ثبتTrustworthy, Firm

  • 10th generation
  • d. 221 or 222 AH
  • 947 hadith
  • 947 chains
  • Narrates in al-Bukhari
  • Narrates in Muslim

Who he was

Full name
الحكم بن نافعHakam ibn Nafi`
Kunya
أبو اليمانAbu al-Yman
Known as
أبو اليمان
Lineage
البهراني مولاهم , الحمصيal-Bhrani, al-Himsi
Generation
العاشرة10th generation
Lived in
حمصHoms
Died
221 هـ ، أو 222 هـ
Died in
حمص
Family
مولى أم سلمة امرأة من بهراء بن عمرو بن الحاف بن قضاعة

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
ثقة ثبت

Trustworthy, Firm

أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
ذكره في الثقات
ابن حجر العسقلاتيsunnah.com
ثقة ثبت ، وقال في هدي الساري : مجمع على ثقته اعتمده البخاري وروى عنه الكثير
أبو حاتم الرازيsunnah.com
نبيل صدوق ثقة
يحيى بن معينsunnah.com
ثقة

Trustworthy

أحمد بن حنبلsunnah.com
أما حديثه عن صفوان بن عمرو وحريز فصالح
Show all 9
أحمد بن عبد الله العجليsunnah.com
لا بأس به

No Harm in Him

محمد بن عبد الله بن عمار الموصليsunnah.com
ثقة

Trustworthy

مصنفوا تحرير تقريب التهذيبsunnah.com
ثقة ثبت ، وقوله : إن أكثر حديثه عن شعيب بن أبي حمزة مناولة ، ليس هو من الجرح المعتبر

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

الحكم بن نافع البهراني أَبُو اليمان الحمصي

مولى امرأة من بهراء يقال لها: أم سلمة، كانت عند عمر بن رؤبة التغلبي .

روى عن

  • أرطاة بن المنذر
  • وإسماعيل بن عياش د
  • وحريز بن عثمان الرحبي
  • وسعيد بن سنان أبي مهدي
  • وسعيد بن عبد العزيز
  • وشعيب بن أبي حمزة ع
  • وصفوان بن عمرو د
  • والعطاف بن خالد المخزومي قد
  • وعفير بن معدان
  • ومبشر بن عبيد القرشي
  • ويزيد بن سعيد بن ذي عصوان
  • وأبي بكر بن عَبْد اللَّهِ بن أبي مريم

روى عنه

  • الْبُخَارِيّ
  • وإبراهيم بن الحسين بن علي بن مهران الكسائي الهمذاني المعروف بابن ديزيل
  • وإبراهيم بن أبي داود البرلسي
  • وإبراهيم بن سعيد الجوهري ت
  • وإبراهيم بن هانئ النيسابوري
  • وإبراهيم بن الهيثم البلدي
  • وأَبُو زيد أَحْمَد بن عبد الرحيم الحوطي
  • وأَحْمَد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي
  • وأَبُو مسعود أَحْمَد بن الفرات الرازي
  • وأَحْمَد بن مُحَمَّد بن حنبل
  • وإسماعيل بن عَبْد اللَّهِ سمويه الأصبهاني
  • وأَبُو المضاء رجاء بن عبد الرحيم القرشي الهروي
  • ورجاء بن المرجى المروزي الحافظ قد
  • وشعيب بن شعيب بن إسحاق الدمشقي
  • وعَبْد اللَّهِ بن عبد الرحمن الدارمي م
  • وأَبُو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي
  • وعبد الكريم بن الهيثم الديرعاقولي
  • وعبد الوهاب بن نجدة الحوطي د
  • وعبيد الله بن فضالة النسائي س
  • وعثمان بن سعيد الدارمي
  • وعلي بن الحسن بن معروف
  • وعلي بن مُحَمَّد بن عيسى الخزاعي الجكاني وهو آخر من حدث عنه
  • وعلي بن المديني
  • وعمرو بن منصور النسائي س
  • وعمران بن بكار البراد الحمصي س
  • وأَبُو عبيد القاسم بن سلام
  • وأَبُو مُحَمَّد القاسم بن هاشم السمار
  • وأَبُو حاتم مُحَمَّد بن إدريس الرازي
  • ومُحَمَّد بن إسحاق الصاغاني
  • وأَبُو إسماعيل مُحَمَّد بن إسماعيل الترمذي
  • ومُحَمَّد بن حيويه الإسفراييني
  • ومُحَمَّد بن سهل بن عسكر الْبُخَارِيّ م
  • وأَبُو الجماهر مُحَمَّد بن عبد الرحمن الحضرمي الحمصي
  • وأَبُو علي مُحَمَّد بن علي بن حمزة المروزي س
  • ومُحَمَّد بن عوف الطائي الحمصي د
  • وأَبُو بكر مُحَمَّد بن عيسى الطرسوسي
  • ومُحَمَّد بن هارون بن مُحَمَّد بن بكار بن بلال العاملي
  • ومُحَمَّد بن يحيى الذهلي د ق
  • ومُحَمَّد بن يعقوب بن حبيب الدمشقي
  • وموسى بن سعيد الدانداني
  • وموسى بن عيسى بن المنذر الحمصي
  • وموسى بن يزيد الإسفنجي
  • والهيثم بن خالد بن يزيد المصيصي
  • ويحيى بن معين
  • ويعقوب بن سفيان

ذكره أَبُو الحسن بن سميع في الطبقة السادسة، وذكره مُحَمَّد بن سعد في الطبقة السابعة من أهل الشام .

وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم، أَخْبَرَنَا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي . قال: حَدَّثَنَا الأثرم، قال: سمعت أبا عَبْد اللَّهِ سئل عن أبي اليمان، فَقَالَ: أما حديثه عن صفوان بن عمرو، وحريز، فصحيح .

وقال مُحَمَّد بن جعفر الراشد، عن أبي بكر الأثرم: سمعت أبا عَبْد اللَّهِ وسئل عن أبي اليمان، وكان الذي سأله عنه قد سمع منه، فَقَالَ له: أي شيء تنبش على نفسك ؟ ثم قال أَبُو عَبْد اللَّهِ: هو يقول: أَخْبَرَنَا شعيب، واستحل ذلك بشيء عجيب قال أَبُو عَبْد اللَّهِ: كان أمر شعيب في الحديث عسرا جدا، وكان علي بن عياش سمع منه، وذكر قصة لأهل حمص أراها أنهم سألوه أن يأذن لهم أن يرووا عنه، فَقَالَ لهم: لا ترووا هذه الأحاديث عني . قال أَبُو عَبْد اللَّهِ: ثم كلموه، وحضر ذلك أَبُو اليمان، فَقَالَ لهم: ارووا تلك الأحاديث عني، قلت لأبي عَبْد اللَّهِ: مناولة ؟ فَقَالَ: لو كان مناولة كان لم يعطهم كتبا ولا شيئا، إنما سمع هذا فقط، فكان ابن شعيب يقول: إن أبا اليمان جاءني، فأخذ كتب شعيب مني بعد، وهو يقول: أَخْبَرَنَا، فكأنه استحل ذلك بأن سمع شعيبا يقول لقوم: ارووه عني .

وقال القاسم بن أبي صالح الهمذاني، عن إبراهيم بن الحسين بن ديزيل: سمعت أبا اليمان الحكم بن نافع، يقول: قال لي أَحْمَد بن حنبل: كيف سمعت الكتب من شعيب بن أبي حمزة ؟ قلت: قرأت عليه بعضه وبعضه قرأه علي، وبعضه أجاز لي، وبعضه مناولة، فَقَالَ في كله: أَخْبَرَنَا شعيب

وقال المفضل بن غسان الغلابي، عن يحيى بن معين، سألت أبا اليمان عن حديث شعيب بن أبي حمزة فَقَالَ: ليس هو مناولة، المناولة لم أخرجها إلى أحد

وقال أَبُو زرعة الدمشقي، عن أبي اليمان: كان شعيب بن أبي حمزة عسرا في الحديث، فدخلنا عليه حين حضرته الوفاة، فَقَالَ: هذه كتبي، وقد صححتها، فمن أراد أن يأخذها فليأخذها، ومن أراد أن يعرض فليعرض، ومن أراد أن يسمعها من ابني فليسمعها، فإنه قد سمعها مني .

وقال سعيد بن عمرو البردعي، عن أبي زرعة الرازي: لم يسمع أَبُو اليمان من شعيب بن أبي حمزة إلا حديثا واحدا، والباقي إجازة .

وقال البردعي في موضع آخر: قلت لمُحَمَّد بن يحيى في حديث أنس عن أم حبيبة: حدثكم به أَبُو اليمان، وقال: عن ابن أبي حسين، فَقَالَ لي مُحَمَّد بن يحيى: نعم حَدَّثَنَا به من أصله عن ابن أبي حسين فقلت: حَدَّثَنَا به غير واحد عن أبي اليمان، يعني: عن شعيب، وقَالُوا عن الزهري، قال: لقنوه عن الزهري، قلت: فيحيى بن معين رحل إليه قبلك أو بعدك، وذاك أن يحيى روى هذا عن أبي اليمان، فَقَالَ عن الزهري، فَقَالَ لي مُحَمَّد بن يحيى: رحل إليه بعدي . قلت: فيقال: إنه لم يسمع من شعيب بن أبي حمزة غير حديث واحد، والبقية عرض، قال: لا أعلمه .

وقال أَبُو زرعة الدمشقي: سألت أَحْمَد بن حنبل عن حديث الزهري، عن أنس، عن أم حبيبة، فَقَالَ: ليس هذا من حديث الزهري، هذا من حديث ابن أبي حسين، قال: وسألت أَحْمَد بن صالح يعني عنه، فَقَالَ: ليس له أصل عن الزهري، وأنكره كما أنكره أَحْمَد بن حنبل، يعني الحديث الذي أَخْبَرَنَا به أَبُو إسحاق بن الدرجي , قال: أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، وغَيْرُ واحِدٍ إِذْنًا، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قال: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قال: " أُرِيتُ مَا تَلْقَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي، وسَفْكَ بَعْضِهِمْ دِمَاءَ بَعْضٍ، وكَانَ ذَلِكَ سَابِقًا مِنَ اللَّهِ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُوَلِّيَنِي شَفَاعَةً فِيهِمْ، فَفَعَلَ " . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ أَنَسٍ، وقال فِي آخِرِهِ: قُلْتُ: هَاهُنَا قَوْمٌ يُحَدِّثُونَ بِهِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قال: لَيْسَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، إِنَّمَا هُوَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ .

وقال أَبُو زُرْعَةَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قال: لَيْسَ لَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَصْلٌ، وأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مِنْ حَدِيثِ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، وقال لِي: كِتَابُ شُعَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ مُلْصَقٌ بِكِتَابِ الزُّهْرِيِّ . قال: فَبَلَغَنِي أَنَّ أَبَا الْيَمَانِ حَدَّثَهُمْ بِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ولَيْسَ لَهُ أَصْلٌ، كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّهُ اخْتَلَطَ بِكِتَابِ الزُّهْرِيِّ ؛ إِذْ كَانَ بِهِ مُلْصَقًا، فَرَأَيْتُهُ كَأَنَّهُ يَعْذُرُ أَبَا الْيَمَانِ، ولا يَحْمِلُ عَلَيْهِ فِيهِ . قال: وقَدْ سَأَلْتُ عَنْهُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ مَقْدَمَهُ دِمِشْقَ، فَقَالَ لِي مِثْلَ قَوْلِ أَحْمَدَ: إِنَّهُ لا أَصْلَ لَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ .

وقال مَكْحُولٌ الْبَيْرُوتِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانٍ الْحَرَّانِيُّ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ عَنْ حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، فَقَالَ يَحْيَى: أَنَا سَأَلْتُ أَبَا الْيَمَانِ، فَقَالَ: الْحَدِيثُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ، فَمَنْ كَتَبَهُ عَنِّي مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ فَقَدْ أَصَابَ، ومَنْ كَتَبَهُ عَنِّي مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ فَهُوَ خَطَأٌ، إِنَّمَا كُنْتُ فِي آخِرِ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، فَغَلِطْتُ، فَحَدَّثْتُ بِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، وهُوَ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ .

وقال يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِيِّ: قال لَنَا أَبُو الْيَمَانِ: الْحَدِيثُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ، والَّذِي حَدَّثْتُكُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ غَلِطْتُ فِيهِ بِوَرَقَةٍ قَلَبْتُهَا

وقال عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ: سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ فِي حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم: " يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ "، قال يَحْيَى: وإِنَّمَا هُوَ عَنْ سُحَيْمٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم: سئل أبي عن أبي اليمان، فَقَالَ: كان يسمى كاتب إسماعيل بن عياش، كما يسمى أَبُو صالح كاتب الليث، وهو نبيل ثقة صدوق.

وقال أَحْمَد بن عَبْد اللَّهِ العجلي: لا بأس به

وقال مُحَمَّد بن عَبْد اللَّهِ بن عمار الموصلي: كان ثقة، وكان بسلمية . وكان إذا جاءه أصحاب الحديث قال لهم: القطوا لي الزعفران، وثمة ينبت الزعفران، وكانوا يلقطون الزعفران ثم يحدثهم.

وقال أَبُو بكر مُحَمَّد بن عيسى الطرسوسي: سمعت أبا اليمان، يقول: صرت إلى مالك فرأيت ثم من الحجاب والفرش شيئا عجيبا فقلت: ليس هذا من أخلاق العلماء، فمضيت وتركته، ثم ندمت بعد .

قال مُحَمَّد بن مصفى، ويعقوب بن سفيان، وأَبُو زرعة الدمشقي: مات سنة إحدى وعشرين ومائتين، زاد أَبُو زرعة، وهو ابن ثلاث وثمانين سنة .

وقال الْبُخَارِيّ، ومُحَمَّد بن عَبْد اللَّهِ الحضرمي، ومُحَمَّد بن سعد: مات سنة اثنتين وعشرين ومائتين، زاد مُحَمَّد بن سعد: في ذي الحجة بحمص.

روى له الجماعة .

أَخْبَرَنَا أَبُو إسحاق بن الدرجي، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جعفر الصيدلاني، قال: أَخْبَرَنَا محمود بن إسماعيل الصيرفي، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الحسين بن فاذشاه، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو القاسم الطبراني، قال: حَدَّثَنَا أَبُو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، قال: حَدَّثَنَا أَبُو اليمان الحكم بن نافع، قال: أَخْبَرَنَا شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري، قال: أَخْبَرَنَا علي بن الحسين أن المسور بن مخرمة أخبره، أن علي بن أبي طالب خطب بنت أبي جهل، فذكر الحديث . رَوَاهُ ابْن مَاجَهْ بتمامه، عن مُحَمَّد بن يحيى الذهلي، عن أبي اليمان، فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين، وليس له عنده غير هذا الحديث الواحد .

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 1382 · الحكم بن نافع البهرانيmatched in 275 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sahih al-Bukhari 7narrator 6 of the chain

    «{ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ؛ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الإِسْلاَمِ، أَسْلِ…

  • Sahih al-Bukhari 14narrator 5 of the chain

    فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ

  • Sahih al-Bukhari 18narrator 5 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ، وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: «بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ…

  • Sahih al-Bukhari 27narrator 5 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ …

  • Sahih al-Bukhari 35narrator 5 of the chain

    مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

  • Sahih al-Bukhari 56narrator 5 of the chain

    إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ

  • Sahih al-Bukhari 89narrator 6 of the chain

    كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ…

  • Sahih al-Bukhari 93narrator 4 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا …

  • Sahih al-Bukhari 164narrator 6 of the chain

    أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ (١) فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، (٢) فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ (٣) أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ (٤) تَمَضْمَضَ، (٥) وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ…

  • Sahih al-Bukhari 198narrator 5 of the chain

    لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ﷺ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخ…

  • Sahih al-Bukhari 220narrator 5 of the chain

    قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْع…

  • Sahih al-Bukhari 238narrator 5 of the chain

    نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ

  • Sahih al-Bukhari 239narrator 5 of the chain

    لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ

  • Sahih al-Bukhari 372narrator 5 of the chain

    لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الْفَجْرَ فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ

  • Sahih al-Bukhari 435narrator 5 of the chain

    لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَ…

  • Sahih al-Bukhari 453narrator 5 of the chain

    أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَ…

  • Sahih al-Bukhari 540narrator 4 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأ…

  • Sahih al-Bukhari 550narrator 4 of the chain

    كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ

  • Sahih al-Bukhari 601narrator 5 of the chain

    صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةٍ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَ…

  • Sahih al-Bukhari 626narrator 5 of the chain

    كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَسْتَبِينَ الْفَجْرُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَي…

  • Sahih al-Bukhari 648narrator 5 of the chain

    تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ

  • Sahih al-Bukhari 649narrator 4 of the chain

    تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

  • Sahih al-Bukhari 680narrator 4 of the chain

    أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ ﷺ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلاَةِ، فَكَشَفَ النَّبِيُّ ﷺ سِتْرَ الْحُجْرَةِ يَنْظُرُ إِلَيْنَا …

  • Sahih al-Bukhari 732narrator 4 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَكِبَ فَرَسًا فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ قَالَ أَنَسٌ ؓ فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهْوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا ثُمَّ قَالَ لَمَّا سَلَّمَ إِنَّمَا جُع…

  • Sahih al-Bukhari 734narrator 5 of the chain

    إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى…

  • Sahih al-Bukhari 738narrator 5 of the chain

    رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِد…

  • Sahih al-Bukhari 803narrator 5 of the chain

    أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَ…

  • Sahih al-Bukhari 804narrator 5 of the chain

    وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ و…

  • Sahih al-Bukhari 806narrator 5 of the chain

    «هَلْ تُمَارُونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟» قَالُوا: لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ۔ قَالَ: «فَهَلْ تُمَارُونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟» قَالُوا: لاَ۔ قَالَ: «فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ …

  • Sahih al-Bukhari 829narrator 5 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ وَهْوَ جَالِسٌ فَسَجَدَ سَ…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.