MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 899

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَامَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، عَنْ يَزِيدَ [ بُرَيْدِ ] بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ:

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَمَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا تُرْضِعُهُمَا، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ شَيْئًا يُعْطِيهَا، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُعْطِيهَا حَتَّى أَصَابَ ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَاهَا، فَأَعْطَتْ هَذَا تَمْرَةً وَهَذَا تَمْرَةً، وَأَمْسَكَتْ تَمْرَةً. فَبَكَى أَحَدُ الصَّبِيَّيْنِ، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ شَقَّتَيْنِ، فَأَعْطَتْ هَذَا نِصْفًا وَهَذَا نِصْفًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: حَامِلَاتٌ وَالِدَاتٌ مُرْضِعَاتٌ رَحِيمَاتٌ بِأَوْلَادِهِنَّ، لَوْلَا مَا يَأْتِينَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَتْ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ḥāmān al-Jundaysābūrī
  2. Maḥmūd Ghaylān al-Marwazī
  3. al-Faḍl b. Mūsá al-Sīnānī
  4. Yazīd Burayd b. Ziyād b. Abū al-Jand
  5. Sālim b. Abū al-Jand
  6. Abū Umāmah

✧ A woman came to the Prophet ﷺ with two small children of hers whom she was nursing. She asked the Prophet ﷺ for something to give her, but he found nothing to give her until he obtained three dates and gave them to her. She gave one date to this one and one date to this one, and kept one date. One of the two children cried, so she split the date into two halves and gave one half to this one and the other half to this one. The Messenger of Allah ﷺ said: Bearing, giving birth, nursing, merciful to their children. Were it not for what they bring to their husbands, their praying women would enter Paradise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2013

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. Yazīd b. Ziyād b. Abī al-Jaʿd
    truthful (ṣadūq).d. 150 AH
    يَزِيدَ [ بُرَيْدِ ] بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَنْدِصدوق .
    عن
  4. al-Faḍl b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  5. Maḥmūd b. Ghaylān
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AH
    مَحْمُودُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Jābān
    مُحَمَّدُ بْنُ حَامَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us