Sahih Muslim 1006

Translation

Some people among the Companions of the Prophet ﷺ said to the Prophet ﷺ: “O Messenger of Allah, the people of wealth have taken all the rewards: they pray as we pray, they fast as we fast, and they give charity from their surplus wealth.” He said: “Has Allah not made for you something by which you can give charity? Indeed, every glorification (saying subḥān Allāh) is a charity, every magnification (saying Allāhu akbar) is a charity, every praise (saying al-ḥamdu lillāh) is a charity, every declaration of His oneness (saying lā ilāha illā Allāh) is a charity, enjoining what is right is a charity, forbidding what is wrong is a charity, and in the sexual act of one of you there is a charity.” They said: “O Messenger of Allah, does one of us fulfill his desire and still have a reward in it?” He said: “Do you not see that if he were to place it in what is unlawful, he would bear a sin for it? Likewise, if he places it in what is lawful, he will have a reward.”

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Arba'in Nawawi 25عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَ
• Arba'in 25عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا، "أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَي
• Misykatul Mashabih 1898وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ و

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4167Sahih Ibn Khuzaymah 1393al-Mu'jam al-Awsat 4846al-Mu'jam al-Awsat 8350Musnad al-Bazzar 4074al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8999

Narrators

1. 1
   Abū Dharr al-Ghifārī

   Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
   أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
   عن
2. 2
   Abū al-Aswad al-Duʾalī

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 69 AH
   أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّثقة فاضل
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. Yaʿmar al-Jadalī

   Trustworthy (thiqah), eloquent, and he used to narrate mursal reportsd. 89 AH, also said: 129 AH, which is doubtful, also said: around 120 AH
   يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسل
   عن
4. 4
   Yaḥyā b. ʿUqayl

   truthful (ṣadūq).d. 120 AH
   يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍصدوق .
   عن
5. 5
   Wāṣil, the freed slave of Abū ʿUyaynah

   truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. between 121 and 130 AH
   وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَصدوق عابد
   حدثنا
6. 6
   Mahdī b. Maymūn

   trustworthy (thiqah)d. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AH
   مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
   حدثنا
7. 7
   ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Asmāʾ

   trustworthy (thiqah), eminentd. 231 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّثقة جليل
   حدثنا
8. 8
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 120Mishkat al-Masabih 1898ibnrajab50 25