MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4167

✧ The companionship of married couples

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«فِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ» قَالُوا يَا رَسُولَ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ فَقَالَ «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهِ وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Asmāʾ
  3. Mahdī b. Maymūn
  4. Wāṣil a freed slave of Abū ʿUyaynah
  5. Yaḥyá b. ʿAqīl
  6. Yaḥyá b. Yaʿmar
  7. Abū al-Aswad al-Dīlī
  8. Abū Dhar
  9. al-Nabī ﷺ

✧ “In the private relations of one of you there is charity.” They said: O Messenger of Allah, if one of us fulfills his desire, will he have a reward for it? He said: “Do you think that if he were to put it in what is forbidden, there would be a sin upon him? Likewise, if he puts it in what is lawful, there is a reward for him.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه واصل مولى أبي عيينة واختلف عنه فرواه مهدي بن ميمون عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن أبي الأسود عن أبي ذر ورواه هشام بن حسان وحماد بن زيد وعباد بن عباد المهلبي عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن أبي ذر وقول مهدي هو الصحيح

    machine translationWāṣil, the freedman (mawlā) of Abū ʿUyaynah, transmits it, and there is disagreement about him. Mahdī b. Maymūn narrated it from Wāṣil, from Yaḥyā b. ʿAqīl, from Yaḥyā b. Yaʿmar, from Abū al-Aswad, from Abū Dharr. Hishām b. Ḥassān, Ḥammād b. Zayd and ʿAbbād b. ʿAbbād al-Muhallabī narrated it from Wāṣil, from Yaḥyā b. ʿAqīl, from Yaḥyā b. Yaʿmar, from Abū Dharr. The statement of Mahdī is the correct (ṣaḥīḥ) one.

    in صحيح ابن حبان, p. 4172

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Abū al-Aswad al-Duʾalī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 69 AH
    أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّثقة فاضل
    عن
  3. Yaḥyá b. Yaʿmar al-Jadalī
    Trustworthy (thiqah), eloquent, and he used to narrate mursal reportsd. 89 AH, also said: 129 AH, which is doubtful, also said: around 120 AH
    يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسل
    عن
  4. Yaḥyā b. ʿUqayl
    truthful (ṣadūq).d. 120 AH
    يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍصدوق .
    عن
  5. Wāṣil, the freed slave of Abū ʿUyaynah
    truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. between 121 and 130 AH
    وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَصدوق عابد
    حدثنا
  6. Mahdī b. Maymūn
    trustworthy (thiqah)d. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AH
    مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Asmāʾ
    trustworthy (thiqah), eminentd. 231 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليل
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us