Sahih Muslim 1005
The word charity (Sadaqah) may apply to all good deeds Ma'ruf
Show the chain
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ ﷺ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Qutaybah b. Saʿīd
- Abū ʿAwānah [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿAbbād b. al-ʿAwwām
- Abū Mālik al-Ashjaʿī
- Ribʿī b. Ḥirāsh
- Ḥudhayfah Fī Ḥadīth Qutaybah
- Nabiyyukum ﷺ
- Ibn Abū Shaybah
- al-Nabī ﷺ
Every act of goodness is sadaqa.
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6021Musnad Ahmad 23252Musnad Ahmad 23866Sahih Ibn Hibban 3378al-Mu'jam al-Awsat 9023al-Mu'jam al-Saghir 64
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابدعن
- Trustworthyd. c. 140 AHأَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّثقةعن
- Trustworthyd. 183, 185, 186 or 187 AHعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(كل معروف صدقة) أي ما عرف فيه رضاء الله فثوابه كثواب الصدقة.
Commentaries
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)
Read them on Hadith Unlocked