MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 1005

The word charity (Sadaqah) may apply to all good deeds Ma'ruf

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ ﷺ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Qutaybah b. Saʿīd
  2. Abū ʿAwānah [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah
  3. ʿAbbād b. al-ʿAwwām
  4. Abū Mālik al-Ashjaʿī
  5. Ribʿī b. Ḥirāsh
  6. Ḥudhayfah Fī Ḥadīth Qutaybah
  7. Nabiyyukum ﷺ
  8. Ibn Abū Shaybah
  9. al-Nabī ﷺ

Every act of goodness is sadaqa.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6021Musnad Ahmad 23252Musnad Ahmad 23866Sahih Ibn Hibban 3378al-Mu'jam al-Awsat 9023al-Mu'jam al-Saghir 64

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Ribʿī b. Ḥirāsh al-ʿAbsī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AH
    رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابد
    عن
  3. Abū Mālik al-Ashjaʿī
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH approximately
    أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّثقة
    عن
  4. ʿAbbād b. al-ʿAwwām
    trustworthy (thiqah)d. 183 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, or: 187 AH
    عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِثقة
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us