MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3953

✧ Urging to Enjoin Good and Forbid Evil Even if One Does Not Practice It

Show the chain

3953 3298 / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بِهِ.

« مَا أَعْجَبَ شَيْء رَأَيْت » قَالَ ؓ رَأَيْت امْرَأَةً عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَل فِيهِ طَعَام فَمَرَّ فَارِسٌ يَرْكُضُ فَأَذْرَاهُ فَقَعَدَتْ تَجَمُّع طَعَامِهَا ثُمَّ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَيْلٌ لَك يَوْم يَضَعُ الْمَلِك كُرْسِيّه فَيَأْخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهَا « لَا قَدَّسَتْ أَوْ كَيْفَ تُقَدِّسُ أُمَّة لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا غَيْر مُتَعْتَعٍ

The text that “the like of it” refers to · matalib:3952

لِمَا قَدَّمَ جَعْفَر ؓ مِنَ الْحَبَشَةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَهُ النَّبِيّ ﷺ « مَا أَعْجَبَ شَيْء رَأَيْت » قَالَ ؓ رَأَيْت امْرَأَةً عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَل فِيهِ طَعَام فَمَرَّ فَارِسٌ يَرْكُضُ فَأَذْرَاهُ فَقَعَدَتْ تَجَمُّع طَعَامِهَا ثُمَّ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَيْلٌ لَك يَوْم يَضَعُ الْمَلِك كُرْسِيّه فَيَأْخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهَا « لَا قَدَّسَتْ أَوْ كَيْفَ تُقَدِّسُ أُمَّة لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا غَيْر مُتَعْتَعٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Zuhayr / Ibn Ḥarb
  3. Saʿīd b. Sulaymān Bih Mtnmkhfy Rbṭ26039981 Nṣlimā Qaddam Jaʿfar Min al-Ḥabashah
  4. al-Nabī ﷺ
  5. Lah al-Nabī ﷺ

✧ 'What is the most amazing thing you saw?' He ؓ said: 'I saw a woman carrying a basket of food on her head. A horseman rushed past and knocked it down. She sat gathering her food, then turned to him and said: Woe to you on the day when the King sets up His throne and takes for the oppressed from the oppressor.' The Messenger of God ﷺ said, affirming her words: 'Sanctified is not—or how can be sanctified—a community whose weak cannot take his right from its strong without fear.'" type="marfu'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 5058al-Mu'jam al-Awsat 6565al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20260Musnad al-Bazzar 4472Musnad Abi Ya'la 2004al-Matalib al-'Aliyah 3978

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
    عبد الله بن بريدةثقة
    عن
  3. Muḥārib b. Dithār
    trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AH
    محارب بن دثارثقة ، إمام زاهد
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
    عطاء بن السائبصدوق اختلط
    حدثنا
  5. Manṣūr b. Abī al-Aswad
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 171 and 180 AH
    منصور بن أبي الأسود الليثيصدوق رمي بالتشيع
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Sulaymān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 225 AH
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍثقة ثبت
    حدثنا
  8. Ibn Ḥujr
    d. 852 AH
    ابن حجر

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us