MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3953

✧ Urging to Enjoin Good and Forbid Evil Even if One Does Not Practice It

Tampilkan sanad

3953 3298 / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بِهِ.

« مَا أَعْجَبَ شَيْء رَأَيْت » قَالَ ؓ رَأَيْت امْرَأَةً عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَل فِيهِ طَعَام فَمَرَّ فَارِسٌ يَرْكُضُ فَأَذْرَاهُ فَقَعَدَتْ تَجَمُّع طَعَامِهَا ثُمَّ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَيْلٌ لَك يَوْم يَضَعُ الْمَلِك كُرْسِيّه فَيَأْخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهَا « لَا قَدَّسَتْ أَوْ كَيْفَ تُقَدِّسُ أُمَّة لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا غَيْر مُتَعْتَعٍ

Teks yang dirujuk oleh “semisal dengannya” · matalib:3952

لِمَا قَدَّمَ جَعْفَر ؓ مِنَ الْحَبَشَةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَهُ النَّبِيّ ﷺ « مَا أَعْجَبَ شَيْء رَأَيْت » قَالَ ؓ رَأَيْت امْرَأَةً عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَل فِيهِ طَعَام فَمَرَّ فَارِسٌ يَرْكُضُ فَأَذْرَاهُ فَقَعَدَتْ تَجَمُّع طَعَامِهَا ثُمَّ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَيْلٌ لَك يَوْم يَضَعُ الْمَلِك كُرْسِيّه فَيَأْخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهَا « لَا قَدَّسَتْ أَوْ كَيْفَ تُقَدِّسُ أُمَّة لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا غَيْر مُتَعْتَعٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Apakah yang paling mengagumkan yang pernah kamu lihat? » Ia radhiyallahu 'anhu berkata: Aku melihat seorang wanita membawa bakul berisi makanan di atas kepalanya. Lalu seorang penunggang kuda melintas dengan kencang dan menumpahkannya. Wanita itu duduk mengumpulkan makanannya, lalu menoleh kepadanya dan berkata: Celakalah engkau pada hari ketika Raja meletakkan singgasana-Nya dan mengambilkan hak orang yang dizalimi dari orang yang menzalimi. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, membenarkan ucapannya: « Tidak akan disucikan — atau bagaimana akan disucikan — suatu umat yang orang lemahnya tidak mengambil haknya dari orang kuatnya tanpa rasa takut ».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 5058Al-Mu'jam al-Ausath 6565As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20260Musnad al-Bazzar 4472Musnad Abu Ya'la 2004Al-Mathalib al-'Aliyah 3978

Perawi

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 H
    عبد الله بن بريدةثقة
    عن
  3. Muḥārib b. Dithār
    terpercaya (tsiqah), imam, ahli zuhudw. 116 H
    محارب بن دثارثقة ، إمام زاهد
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 H
    عطاء بن السائبصدوق اختلط
    حدثنا
  5. Manṣūr b. Abī al-Aswad
    jujur (shaduq), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. antara 171 dan 180 H
    منصور بن أبي الأسود الليثيصدوق رمي بالتشيع
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 225 H
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍثقة ثبت
    حدثنا
  8. Ibn Ḥujr
    w. 852 H
    ابن حجر

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami