Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4472

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَهُوَ سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ

سَأَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَعْفَرًا ؓ حِينَ قَدِمَ مِنَ الْحَبَشَةِ: مَا أَعْجَبَ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ: رَأَيْتُ امْرَأَةً تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَلًا مِنْ طَعَامٍ، فَمَرَّ فَارِسٌ فَرَكَضَهُ فَأَبْذَرَهُ، فَجَلَسَتْ تَجْمَعُ طَعَامَهَا، ثُمَّ الْتَفَتَتْ، قَالَتْ: وَيْلٌ لَهُ إِذَا وَضَعَ الْمَلِكُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُرْسِيَّهُ، فَأَخَذَ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهَا: لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ أَوْ كَيْفَ تُقَدَّسُ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا غَيْرَ مُتَعْتَعٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Miskīn
  2. Saʿīd b. Sulaymān
  3. Manṣūr b. Abū al-Aswad
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  5. Muḥārib b. Dithār
  6. Ibn Buraydah / Sulaymān
  7. his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ asked Jaʿfar ؓ when he arrived from Abyssinia, “What was the most amazing thing you saw?” He said, “I saw a woman carrying on her head a basket of food. A horseman passed by and knocked it over, scattering it. She sat down gathering her food, then turned and said, ‘Woe to him when the King, Blessed and Exalted, places His throne and takes for the wronged from the wrongdoer.’” The Messenger of Allah ﷺ said in confirmation of her words, “A nation is not sanctified—or how can a nation be sanctified—when its weak cannot take their right from its strong without being hindered.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.