al-Mu'jam al-Awsat 6565
✧ Muhammad b. Abi Ghassan Abu Ulathah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ، نَا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّعَيْنِيُّ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ، تَلَقَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا نَظَرَ جَعْفَرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَلَ إِعْظَامًا مِنْهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَبَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَقَالَ لَهُ: يَا حَبِيبِي، أَنْتَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِخَلْقِي وَخُلُقِي، وَخُلِقْتَ مِنَ الطِّينَةِ الَّتِي خُلِقْتُ مِنْهَا، يَا حَبِيبِي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abū Ghassān
- Makkī b. ʿAbdullāh al-Ruʿaynī
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Abū al-Zubayr
- Jābir
✧ When Jaʿfar b. Abi Talib arrived from the land of Abyssinia, the Messenger of Allah ﷺ met him. When Jaʿfar saw the Messenger of Allah ﷺ, he hopped in reverence for the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ kissed him between his eyes and said to him: “O my beloved, you are the most similar of people to me in my physical appearance and character, and you were created from the same clay from which I was created, O my beloved.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
هذا حديث لا يصح ولا يعرف إلا بمكي
in المعجم الأوسط, p. 6565 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه مكي بن عبد الله الرعيني وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6565 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه مكي بن عبد الله الرعيني وهذا من مناكيره
in المعجم الأوسط, p. 6565
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 126 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوقعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظنا
- نا
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.