Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3610

✧ Encouragement to Disobey the Whisperer in Matters of Obedience

Show the chain

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ إِبْلِيسَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: أَتُسْلِمُ وَتَتْرُكُ دِينَكَ، وَأَهْلَكَ، وَوَلَدَكَ، وَمَوْلِدَكَ ؟ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ لَهُ: أَتُهَاجِرُ، وَإِنَّمَا الْهِجْرَةُ كَالْفَرَسِ فِي طُولِهِ، لَا يَرِيمُ، فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ، فَقَالَ لَهُ: أَتُجَاهِدُ - إِنَّمَا الْجِهَادُ كَاسْمِهِ، يَجْهَدُ الْمَالَ وَالنَّفْسَ - فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلَ فَتُنْكَحَ الْمَرْأَةُ وَيُقْسَّمَ الْمَالُ ؟ فَعَصَاهُ، فَجَاهَدَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ هَذِهِ الْخِصَالُ، فَهُوَ مَضْمُونٌ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ أَوْ غَرِقَ أَوِ احْتَرَقَ أَنْ يُدْخِلَهُ اللهُ تَعَالَى الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  3. Abū Isḥāq
  4. al-Mubārak b. Saʿīd
  5. Manṣūr b. al-Muʿtamir
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed, Iblis sat in wait for the son of Adam on all his paths. He sat for him on the path of Islam and said: 'Will you submit and abandon your religion, your family, your children, and your birthplace?' But he disobeyed him and submitted. Then he sat for him on the path of emigration and said to him: 'Will you emigrate? Emigration is like a horse in its length, it does not move.' But he disobeyed him and emigrated. Then he sat for him on the path of jihad and said to him: 'Will you fight? Jihad is as its name implies, it exhausts wealth and self. You will fight and be killed, and your wife will be married and your wealth divided.' But he disobeyed him and fought. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever has these qualities is guaranteed by Allah, Mighty and Majestic, that if he dies, is killed, drowns, or burns, Allah, Exalted, will admit him to Paradise.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.