Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 304

✧ The Prayer Times

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ؓ، قَالَ:

سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ ﷺ: « صَلِّهَا مَعِي الْيَوْمَ وَفِي غَدٍ » فَلَمَّا كَانَ بِقَاعِ نَمِرَةَ بِالْجُحْفَةِ صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا، حَتَّى قَالَ النَّاسُ: أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟، فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَاهَا، فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا أَمَامَ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: « مَاذَا قُلْتُمْ ؟ » قَالُوا: قُلْنَا: لَوْ صَلَّيْنَا، قَالَ ﷺ: « لَوْ فَعَلْتُمْ أَصَابَكُمْ عَذَابٌ »، ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ ﷺ: « الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  3. my father
  4. Ibn Jurayj
  5. Kathīr b. Kathīr
  6. ʿAlī b. ʿAbdullāh
  7. Zayd b. Ḥārithah

✧ A man asked the Messenger of God ﷺ about the time of the morning prayer. He ﷺ said: “Pray it with me today and tomorrow.” When he was at the plain of Namirah near al-Juhfah, he prayed it when dawn broke. Then when we were at Dhu Tuwa, he delayed it until the people said: “Has the Messenger of God ﷺ passed away?” They said: “If only we had prayed it.” Then he came out and prayed it before the sun. Then he turned to the people and said: “What did you say?” They said: “We said: If only we had prayed.” He ﷺ said: “If you had done that, punishment would have befallen you.” Then he called the questioner and said ﷺ: “The prayer is between these two times.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.