MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 304

✧ The Prayer Times

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ؓ، قَالَ:

سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ ﷺ: « صَلِّهَا مَعِي الْيَوْمَ وَفِي غَدٍ » فَلَمَّا كَانَ بِقَاعِ نَمِرَةَ بِالْجُحْفَةِ صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا، حَتَّى قَالَ النَّاسُ: أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟، فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَاهَا، فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا أَمَامَ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: « مَاذَا قُلْتُمْ ؟ » قَالُوا: قُلْنَا: لَوْ صَلَّيْنَا، قَالَ ﷺ: « لَوْ فَعَلْتُمْ أَصَابَكُمْ عَذَابٌ »، ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ ﷺ: « الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  3. my father
  4. Ibn Jurayj
  5. Kathīr b. Kathīr
  6. ʿAlī b. ʿAbdullāh
  7. Zayd b. Ḥārithah

✧ A man asked the Messenger of God ﷺ about the time of the morning prayer. He ﷺ said: “Pray it with me today and tomorrow.” When he was at the plain of Namirah near al-Juhfah, he prayed it when dawn broke. Then when we were at Dhu Tuwa, he delayed it until the people said: “Has the Messenger of God ﷺ passed away?” They said: “If only we had prayed it.” Then he came out and prayed it before the sun. Then he turned to the people and said: “What did you say?” They said: “We said: If only we had prayed.” He ﷺ said: “If you had done that, punishment would have befallen you.” Then he called the questioner and said ﷺ: “The prayer is between these two times.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 613bal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15817Musannaf 'Abd al-Razzaq 2176Sunan al-Daraqutni 1009Sunan al-Daraqutni 1025al-Mustadrak (al-Hakim) 700

Narrators

  1. Zayd b. Ḥārithah al-Kalbī
    eminent, well-known Companion, among the first to embrace Islamd. 8 AH, also said 7 AH
    زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْكَلْبِيُّصحابي جليل مشهور ، من أول الناس إسلاما
    عن
  2. ʿAlī al-Azdī
    Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. between 91 and 100 AH
    عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق ، ربما أخطأ
    عن
  3. Kathīr b. Kathīr
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍثقة
    عن
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Abū
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AH
    أَبِيصدوق يغرب
    حدثني
  6. Saʿīd b. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī
    trustworthy (thiqah), sometimes erredd. 249 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī erred and dated it to the year 259 AH, and al-Khaṭīb rejected that
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّثقة ، ربما أخطأ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us