MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 304

✧ The Prayer Times

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ؓ، قَالَ:

سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَقَالَ ﷺ: « صَلِّهَا مَعِي الْيَوْمَ وَفِي غَدٍ » فَلَمَّا كَانَ بِقَاعِ نَمِرَةَ بِالْجُحْفَةِ صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا، حَتَّى قَالَ النَّاسُ: أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟، فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَاهَا، فَخَرَجَ فَصَلَّاهَا أَمَامَ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: « مَاذَا قُلْتُمْ ؟ » قَالُوا: قُلْنَا: لَوْ صَلَّيْنَا، قَالَ ﷺ: « لَوْ فَعَلْتُمْ أَصَابَكُمْ عَذَابٌ »، ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ ﷺ: « الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang waktu shalat Subuh. Beliau ﷺ bersabda: “Shalatlah bersamaku hari ini dan besok.” Ketika berada di dataran Namirah dekat Al-Juhfah, beliau shalat Subuh saat fajar terbit. Kemudian ketika kami berada di Dzu Thuwa, beliau mengakhirkannya hingga orang-orang berkata: “Apakah Rasulullah ﷺ telah wafat?” Mereka berkata: “Seandainya kita shalat.” Lalu beliau keluar dan shalat sebelum matahari terbit. Kemudian beliau menghadap orang-orang dan bersabda: “Apa yang kalian katakan?” Mereka menjawab: “Kami berkata: Seandainya kita shalat.” Beliau ﷺ bersabda: “Seandainya kalian melakukannya, niscaya azab akan menimpa kalian.” Kemudian beliau memanggil penanya dan bersabda ﷺ: “Shalat itu berada di antara dua waktu ini.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 613bAl-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15817Mushannaf Abdurrazzaq 2176Sunan ad-Daruquthni 1009Sunan ad-Daruquthni 1025Al-Mustadrak al-Hakim 700

Perawi

  1. Zayd b. Ḥārithah al-Kalbī
    sahabat mulia dan masyhur, termasuk orang pertama yang masuk Islamw. 8 H, ada yang mengatakan 7 H
    زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْكَلْبِيُّصحابي جليل مشهور ، من أول الناس إسلاما
    عن
  2. ʿAlī al-Azdī
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 91 dan 100 H
    عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق ، ربما أخطأ
    عن
  3. Kathīr b. Kathīr
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H
    كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍثقة
    عن
  4. Ibn Jurayj
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Abū
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 194 H
    أَبِيصدوق يغرب
    حدثني
  6. Saʿīd b. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī
    terpercaya (tsiqah), terkadang keliruw. 249 H, Abul Qasim al-Baghawi keliru dan mencatatnya tahun 259 H, dan al-Khathib telah membantahnya
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّثقة ، ربما أخطأ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami