MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 303

✧ The Prayer Times

Show the chain

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَوَاتِ، قَالَ: فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِغَلَسٍ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى قِيلَ: مَا يَحْبِسُهُ ؟ ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى قِيلَ: مَا يَحْبِسُهُ ؟ ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ قَالَ ﷺ: « أَيْنَ السَّائِلُ ؟ » قَالَ: هَا أَنَا ذَا، قَالَ ﷺ: « أَشَهِدْتَنَا أَمْسِ ؟ » قَالَ: نَعَمْ، قَالَ ﷺ: « وَشَهِدْتَنَا الْيَوْمَ ؟ » قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: « أَيَّ ذَلِكَ أَرَدْتَ فَهُوَ وَقْتٌ، وَمَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. al-Sakan b. Nāfiʿ
  3. ʿImrān b. Ḥudayr
  4. Abū Mijlaz

✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and asked him about the prayers. He said: The Messenger of God ﷺ prayed the dawn prayer in the dark, then he prayed the afternoon prayer in daylight. The next day, he waited for the dawn prayer until it was said: “What is keeping him?” Then he prayed. Then he waited for the afternoon prayer until it was said: “What is keeping him?” Then he prayed. Then he ﷺ said: “Where is the questioner?” He said: “Here I am.” He ﷺ said: “Did you witness us yesterday?” He said: “Yes.” He ﷺ said: “And did you witness us today?” He said: “Yes.” He said: “Whichever of these you choose is a time, and what is between them is a time.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 613bal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15817Musannaf 'Abd al-Razzaq 2176Sunan al-Daraqutni 1009Sunan al-Daraqutni 1025al-Mustadrak (al-Hakim) 700

Narrators

  1. Lāḥiq b. Ḥumayd
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH, also said: 109 AH
    لَاحِق بْن حُمَيْدثقة
    عن
  2. ʿImrān b. Ḥudayr
    trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah)d. 147 AH, or: 149 AH
    عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍثقة ثقة
    حدثنا
  3. Al-Sakan b. Nāfiʿ
    السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ
    حدثنا
  4. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us