MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1116

✧ The Command to Satisfy the Charity Collector and That the Giver Is Absolved of What Is Due When He Gives It to Him

Show the chain

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اللهُ حَسْبِي إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ، فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ ؟ فَقَالَ ﷺ: إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا، فَلَكَ أَجْرُهَا، وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Abū al-Naḍr
  3. al-Layth
  4. Khālid b. Yazīd
  5. Saʿīd b. Abū Hilāl
  6. Anas b. Mālik

✧ A man from Banu Tamim came and said: 'O Messenger of Allah, is Allah sufficient for me if I pay the zakat to your messenger, and I am absolved of it before Allah, exalted is He, and His Messenger?' He ﷺ said: 'If you pay it to my messenger, you are absolved of it, and you have its reward, and its sin is upon the one who changes it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12394al-Mu'jam al-Awsat 8810al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7378al-Mustadrak (al-Hakim) 3374al-Matalib al-'Aliyah 1186

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Saʿīd b. Abī Hilāl
    truthful (ṣadūq)d. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوق
    عن
  3. Khālid b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), jurist.d. 139 AH.
    خَالِدِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us