MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1115

✧ The Command to Satisfy the Charity Collector and That the Giver Is Absolved of What Is Due When He Gives It to Him

Show the chain

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

يَأْتِيكُمْ رَكْبٌ مُبَغَّضُونَ، فَإِذَا جَاؤُوكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ، وَخَلُّوا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَبْغُونَ، فَإِنْ عَدَلُوا فَلِأَنْفُسِهِمْ، وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَيْهِمْ، وَأَرْضُوهُمْ، فَإِنَّ تَمَامَ زَكَاتِكُمْ رِضَاهُمْ، وَلْيَدْعُوا لَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Khālid b. Makhlad
  3. Thābit b. Qays
  4. Khārijah b. Isḥāq
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Jābir
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A despised caravan will come to you. When they come, welcome them and leave them to what they seek. If they act justly, it is for themselves; if they wrong, it is upon them. Satisfy them, for the completion of your zakat is their satisfaction, and let them pray for you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1588Musannaf Ibn Abi Shaybah 9931al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7473al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7625

Narrators

  1. Jābir b. ʿAtīk al-Anṣārī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 61 AH
    جَابِرُ بْنُ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Ibn Jābir b. ʿAtīk
    unknown (majhūl)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍمجهول
    عن
  3. Khārijah b. Isḥāq
    خَارِجَةَ بْنِ إِسْحَاقَ
    عن
  4. Thābit b. Qays Abū al-Ghuṣn
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 168 AH
    ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍصدوق يهم
    حدثنا
  5. Khālid b. Makhlad
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us