MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1116

✧ The Command to Satisfy the Charity Collector and That the Giver Is Absolved of What Is Due When He Gives It to Him

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اللهُ حَسْبِي إِذَا أَدَّيْتُ الزَّكَاةَ إِلَى رَسُولِكَ، فَقَدْ بَرِئْتُ مِنْهَا إِلَى اللهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ ؟ فَقَالَ ﷺ: إِذَا أَدَّيْتَهَا إِلَى رَسُولِي فَقَدْ بَرِئْتَ مِنْهَا، فَلَكَ أَجْرُهَا، وَإِثْمُهَا عَلَى مَنْ بَدَّلَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari Bani Tamim datang lalu berkata: "Wahai Rasulullah, cukupkah Allah bagiku jika aku telah menunaikan zakat kepada utusanmu, maka aku telah terbebas darinya di hadapan Allah Ta'ala dan Rasul-Nya?" Maka Nabi ﷺ bersabda: "Jika engkau menunaikannya kepada utusanku, maka engkau telah terbebas darinya, maka bagimu pahalanya, dan dosanya atas orang yang mengubahnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 12394Al-Mu'jam al-Ausath 8810As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7378Al-Mustadrak al-Hakim 3374Al-Mathalib al-'Aliyah 1186

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Saʿīd b. Abī Hilāl
    jujur (shaduq)w. 130 H, atau 133 H, ada yang mengatakan: sebelum 130 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: 149 H
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوق
    عن
  3. Khālid b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih.w. 139 H.
    خَالِدِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Abū al-Naḍr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami