al-Matalib al-'Aliyah 1117
✧ The Command to Satisfy the Charity Collector and That the Giver Is Absolved of What Is Due When He Gives It to Him
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَاهِرِ بْنِ يَرْبُوعٍ
قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ ؓ: أَكَرِيمُ كَرِيمَةِ مَالِي ؟ قَالَ: لَا، إِنْ أَقْبَلُوا فَلَا تَعْصُوهُمْ، وَإِنْ أَدْبَرُوا فَلَا تُحَيُّوهُمْ، فَيَكُونَ عَاصِيًا تَخْضِبُ غَيْرَ ظَالِمٍ، قُلْ دُونَ الْحَقِّ، خُذِ الْحَقَّ، وَدَعِ الْبَاطِلَ، فَإِنْ أَخَذَ فَذَاكَ، وَإِنْ تَجَاوَزَ إِلَى غَيْرِهَا فَاصْبِرْ، يَجْمَعُ اللهُ تَعَالَى لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْمِيزَانِ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Yaḥyá
- al-Qaṭṭān
- ʿAlī b. al-Mubārak
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Baʿjah b. ʿAbdullāh
- Zāhir b. Yarbūʿ
✧ I said to Abu Hurayrah ؓ: 'Should I pay the best of my wealth as zakat?' He said: 'No. If they come, do not disobey them; if they turn away, do not greet them, lest you be disobedient without being wronged. Say: below the right, take the right, and leave falsehood. If he takes that, then that is it; if he goes beyond to other than it, be patient. Allah, exalted is He, will gather for you on the Day of Resurrection in the balance.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صحيح موقوف
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), halted at a Companion (mawqūf)
in المطالب العالية, p. 1117
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقلت
- زَاهِرِ بْنِ يَرْبُوعٍعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHبَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثني
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), he had two books from Yaḥyā b. Abī Kathīr: one heard directly, and the other mursal. So the hadith of the Kufans from him has something in itd. between 151 and 160 AHعَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِثقة ، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان : أحدهما سماع ، والآخر إرسال . فحديث الكوفيين عنه فيه شيءعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.