Hishām b. Saʿd
هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- Nama lengkap
- هشام بن سعد · Hisyam bin Sa'd
- Penilaian
- صدوق له أوهام ورمي بالتشيع · Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiah
- Wafat
- 159 ، أو : 160هـ · 159, atau: 160 H
- Thabaqah
- كبار السابعة · generasi ke-7 senior
- Hadits
- 277 hadits · 277 sanad
Mendengar dari
- Zayd b. Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَdalam 162 sanad · w. 135 هـ أو 136 هـ
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍdalam 13 sanad · w. 116هـ …
- Saʿīd b. Abī Hilālسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍdalam 12 sanad · w. 130 هـ …
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّdalam 11 sanad · w. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ …
- Abū al-Zubayr al-Makkīأَبِي الزُّبَيْرِdalam 9 sanad · w. قبل 126 هـ ، أو 128 هـ
- Ḥātim b. Abī Naṣrحَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍdalam 8 sanad
- Saʿīd al-Maqburīسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّdalam 7 sanad · w. 117 هـ أو 123 هـ …
- ʿUthmān b. Ḥayyān al-Dimashqīعُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّdalam 6 sanad · w. بعد 105 هـ
- Salamah b. Dīnār al-Aʿrajأَبِي حَازِمٍdalam 6 sanad · w. قال ابن خلفون : 132 هـ …
- Qays b. Bishr al-Taghlibīقَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّdalam 5 sanad
- Muḥammad b. Zaydمُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍdalam 5 sanad · w. بين 131 هـ إلى 140 هـ
- ʿAmr b. ʿUthmān b. Hāniʾعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍdalam 5 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Muʿādh b. ʿAbdullāh b. Khubaybمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍdalam 4 sanad · w. 118 H
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍdalam 4 sanad · w. 118 H
- Yazīd b. Nuʿaymيَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍdalam 3 sanad · w. 120 H
- Nuʿaym b. ʿAbdullāh al-Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِdalam 3 sanad · w. 111 هـ : 121 هـ
- ʿAbbās b. ʿAbdullāh b. Maʿbad b. ʿAbbāsعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍdalam 3 sanad · w. 121 هـ : 140 هـ
- ʿAmr b. Abī Sufyān al-Thaqafīعَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّdalam 2 sanad
- ʿUrwah b. Ruwaymعُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍdalam 2 sanad · w. 125 هـ …
- ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abī Rāfiʿعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍdalam 1 sanad
- ʿUbaydullāh b. al-ʿAbbās Tayyār al-Furātعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ تَيَّارُ الْفُرَاتِdalam 1 sanad · w. قال خليفة : 58 هـ …
- Ziyādزِيَادٍdalam 1 sanad
- ʿUmar mawlā Ghufrahعُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَdalam 1 sanad · w. 145 هـ ، أو 146 هـ
- ʿĀṣim b. ʿUmar al-Ẓafarīعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَdalam 1 sanad · w. 119 هـ …
- Muḥammad b. ʿUqbah b. Abī Mālikمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍdalam 1 sanad
- al-Dībāj, Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmrمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَdalam 1 sanad · w. 145 H
Menyampaikan hadits kepada
- ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrīابْنُ وَهْبٍdalam 38 sanad · w. 197 H
- Abū ʿĀmirأَبُو عَامِرٍdalam 36 sanad · w. 204 هـ أو 205هـ
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُdalam 24 sanad · w. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 20 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Ibn Abī Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍdalam 15 sanad · w. قال البخاري : 200 هـ …
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 14 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- Jaʿfar b. ʿAwnجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍdalam 13 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Asbāṭ b. Muḥammadأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 9 sanad · w. 199 هـ , أو 200 هـ
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍdalam 7 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍdalam 7 sanad · w. 199 H
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥunaynīإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّdalam 6 sanad · w. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو 219 هـ
- Ḥammād b. Khālidحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍdalam 6 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ ، أو 201 هـ : 210 هـ
- Khallād b. Yaḥyáخَلَّادُ بْنُ يَحْيَىdalam 6 sanad · w. 211 هـ …
- Abūأَبِيdalam 6 sanad · w. 194 هـ أو بعد 200 هـ
- Al-Ḥusayn b. Ḥafṣ b. al-Faḍl b. Yaḥyá b. Dhakwānالْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍdalam 5 sanad · w. 210 هـ ، أو 211 هـ ، أو 212 هـ
- Abū Aḥmadأَبُو أَحْمَدَdalam 4 sanad · w. 203 H
- Maʿnمَعْنٌdalam 4 sanad · w. 198 هـ ، أو : 199هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 3 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- Muḥammad b. Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍdalam 3 sanad · w. 203 H
- Abīأَبِيdalam 3 sanad
- al-Wāqidīمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَdalam 3 sanad · w. 207 هـ ، أو بعدها بقليل
- Abū al-Qāsim b. Abī al-Zinādأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِdalam 2 sanad · w. 191 هـ : 200 هـ
- Umayyah b. Khālidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍdalam 2 sanad · w. 200 هـ ، أو 201 هـ ، أو 202 هـ
- Bishr b. ʿUmarبِشْرُ بْنُ عُمَرَdalam 2 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ ، وقيل : 209 هـ
- Khālid b. Nizārخَالِدُ بْنُ نِزَارٍdalam 2 sanad · w. 222 هـ.
- Shuʿayb b. Ḥarbشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍdalam 2 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ
- al-Qaʿnabīالْقَعْنَبِيُّdalam 2 sanad · w. 220 هـ ، أو 221 هـ
- ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Wāqidعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍdalam 2 sanad · w. 211 هـ ، وقيل : 212 هـ
- ʿAlī b. Ghurābعَلِيُّ بْنُ غُرَابٍdalam 2 sanad · w. 184 H
- Al-Qāsim b. al-Ḥakam b. Kathīr b. Jundab b. Rabīʿ b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. Ibrāhīm b. Kaʿb b. Mālikالْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّdalam 2 sanad · w. 208 H
- al-Qāsim b. Yazīd al-Jarmīالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّdalam 2 sanad · w. 193 هـ , أو : 194 هـ
- Abū Hammām al-Dallālأَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُdalam 2 sanad · w. 221 H
- al-Muʿāfā b. ʿImrānالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَdalam 2 sanad · w. 184 هـ …
- Muʿāwiyah b. Hishāmمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍdalam 2 sanad · w. 204 هـ ، أو : 205 هـ
- Abīأَبِيdalam 2 sanad · w. 200 H
- al-Ḥasan b. Sawwārالْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍdalam 1 sanad · w. 216 هـ ، أو 217 هـ
- Abū Khālid al-Aḥmarأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُdalam 1 sanad · w. 189 هـ ، أو 190 هـ
- Abū ʿĀṣimأَبُو عَاصِمٍdalam 1 sanad · w. 211 هـ ، أو : 212 هـ ، أو : 213هـ ، أو : 214 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّdalam 1 sanad · w. 198 H
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍdalam 1 sanad · w. 184 هـ ، ويقال : 180 هـ ، ويقال : 182 هـ
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2506perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ سَاعِيًا، فَقَالَ أَبُوهُ: لَا تَخْرُجْ حَتَّى تُحْدِثَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ عَهْدًا، فَلَمَّا أَرَادَ الْخُرُوجَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا قَيْسُ، لَا تَأْتِ يَوْم…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2507perawi ke-3 dalam sanad
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ.
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2568perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: فَكَيْفَ تَرَى فِيمَا يُوجَدُ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ أَوْ فِي الْقَرْيَةِ الْمَسْكُونَةِ ؟ قَالَ: " عَرِّفْهُ سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهِ فَادْفَعْهُ إِلَي…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2610perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الرَّمَادَاتِ، وَأَجْدَبَتْ بِبِلَادٍ الْأَرْضُ، كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: " مِنْ عَبْدِ اللهِ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَى الْعَاصِ بْنِ الْعَاصِ، لَع…
- Shahih Ibnu Khuzaimah 2978perawi ke-4 dalam sanad
فِيمَ الرَّمَلَانُ الْآنَ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ، وَقَدْ أَطَّأَ اللهُ الْإِسْلَامَ، وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ، وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَتْرُكُ شَيْئًا كُنَّا نَصْنَعُهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ
- Shahih Ibnu Khuzaimah 3293perawi ke-3 dalam sanad
سَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: فِي مُقَدَّمِ الْبَيْتِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْحَائِطِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ أَوْ قَدْرُ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 992perawi ke-3 dalam sanad
خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 1795perawi ke-4 dalam sanad
إِنَّ رَجُلًا كَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ ﷺ الْعُكَّةَ مِنَ السَّمْنِ وَالْعُكَّةَ مِنَ الْعَسَلِ، فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ جَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَقُولُ: يَا رَسُول…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 2733perawi ke-3 dalam sanad
خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ، وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 2949perawi ke-5 dalam sanad
« إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ رَفَعَ فَاكْتُبُوا إِلَيَّ » فَجِئْت وَهُوَ نَائِم وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سرغ فَسَمِعْته لِمَا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ يَقُولُ « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رُجُوعِي إِلَى هُنَا مِنْ …
- Al-Mathalib al-'Aliyah 2950perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ بِالشَّامِ: « إِذَا سَمِعْتُمْ بِالْوَبَاءِ قَدْ رُفِعَ فَاكْتُبُوا إِلَيَّ »، فَجِئْتُ وَهُوَ نَائِمٌ، وَذَاكَ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِنْ سَرْغٍ، فَسَمِعْتُهُ لَمَّا قَامَ مِنْ نَوْمَتِهِ…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 3476perawi ke-3 dalam sanad
كُنْتُ أَحْرُسُ لَيْلَةً رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُمْتُ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ رَافِعًا صَوْتَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، فَقُ…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 3942perawi ke-4 dalam sanad
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ قَدْ حَضَرَهُ شَيْءٌ، فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ، فَسَمِعْتُ مِنَ الْحُجُرَاتِ ; فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: « إِنَّ اللهَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا…
- Al-Mathalib al-'Aliyah 4251perawi ke-4 dalam sanad
أَثْفَرَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: أَثْفَرَ فُلَانٌ امْرَأَتَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ
- Al-Mathalib al-'Aliyah 5202perawi ke-3 dalam sanad
يَكُونُ أُمَرَاءُ لَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ، يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ، يَتْبَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
- Al-Mu'jam al-Ausath 1292perawi ke-4 dalam sanad
وَاللهِ مَا أَنَا بِأَوْلَى مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ أَحَدٍ مِنْكُمْ، وَلَكِنْ عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللهِ، وَقَسْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا و…
- Al-Mu'jam al-Ausath 1577perawi ke-4 dalam sanad
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْجُبْنِ ؟ قَالَ: " اقْطَعْ بِالسِّكِّينِ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ، وَكُلْ
- Al-Mu'jam al-Ausath 2449perawi ke-4 dalam sanad
كُنَّا نَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ لَنَا، فَقَالَ لَنَا يَوْمًا: " قَالَ اللهُ تَعَالَى: إِنَّا أَنْزَلْنَا الْمَالَ لِإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَلَوْ كَانَ…
- Al-Mu'jam al-Ausath 3023perawi ke-3 dalam sanad
إِذَا عَرَفَ الْغُلَامُ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمُرُوهُ بِالصَّلَاةِ
- Al-Mu'jam al-Ausath 3062perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِم…
- Al-Mu'jam al-Ausath 3241perawi ke-4 dalam sanad
مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ إِلَّا كَانَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ…
- Al-Mu'jam al-Ausath 3247perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَعَّدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
- Al-Mu'jam al-Ausath 3331perawi ke-3 dalam sanad
إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ، لَا تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً وَاحِدَةً
- Al-Mu'jam al-Ausath 3918perawi ke-7 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلَّا عَشْرَ رَضَعَاتٍ، أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ
- Al-Mu'jam al-Ausath 3994perawi ke-3 dalam sanad
كَانَ يُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
- Al-Mu'jam al-Ausath 5344perawi ke-4 dalam sanad
لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ، أَكْتُبُ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا "، فَكَرِهْنَا ذَلِكَ أَشَدَّ الْكَرَاهَةِ، ثُمَّ قَالَ: " ادْعُوا لِي بِصَحِيفَةٍ أَكْتُبُ لَك…
- Al-Mu'jam al-Ausath 5345perawi ke-4 dalam sanad
لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ، فَقُلْنَا: مَا تَقُولُ فِيمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: " نَحْنُ أَحَقُّ النَّاسِ بِرَسُولِ اللهِ وَبِمَا تَرَكَ " قَالَ: فَقُلْتُ: وَالَّذِي…
- Al-Mu'jam al-Ausath 5623perawi ke-3 dalam sanad
الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
- Al-Mu'jam al-Ausath 5852perawi ke-4 dalam sanad
اللَّهُمَّ ارْحَمْ خُلَفَاءَنَا، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا خُلَفَاؤُكُمْ ؟ قَالَ: الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي، يَرْوُونَ أَحَادِيثِي وَسُنَّتِي، وَيُعَلِّمُونَهَا النَّاسَ.
- Al-Mu'jam al-Ausath 7034perawi ke-4 dalam sanad
لَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.