Shahih Ibnu Khuzaimah 2610

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ketika tiba tahun Ar-Ramadat, dan tanah di berbagai negeri menjadi gersang, Umar bin Al-Khaththab menulis surat kepada Amr bin Al-'Ash: "Dari Abdullah Umar, Amirul Mukminin, kepada Al-'Ash bin Al-'Ash. Demi umurku, engkau tidak peduli jika engkau dan orang-orang di sekitarmu gemuk, sementara aku dan orang-orang di sekitarku kurus. Wahai penolong!" Maka Amr membalas: "Salam. Adapun setelah itu: labbaika, labbaika. Telah datang kepadamu kafilah yang bagian pertamanya ada padamu dan bagian akhirnya ada padaku, meskipun aku berharap dapat menemukan jalan untuk mengangkut sebagiannya melalui laut." Ketika kafilah pertama tiba, ia memanggil Az-Zubair dan berkata: "Berangkatlah bersama kafilah pertama ini, arahkan ia ke Najd, dan bawalah kepadaku setiap keluarga yang engkau mampu angkut. Bagi yang tidak mampu engkau angkut, perintahkan setiap keluarga untuk memiliki seekor unta beserta muatannya, dan perintahkan mereka untuk memakai dua kain yang di dalamnya terdapat gandum, menyembelih unta itu, melelehkan lemaknya, mengawetkan dagingnya, menjadikan kulitnya sebagai alas kaki, lalu mengambil sejumlah daging kering, sejumlah lemak, dan segenggam tepung, lalu memasaknya dan memakannya hingga Allah mendatangkan rezeki kepada mereka." Az-Zubair enggan berangkat, lalu berkata: "Demi Allah, engkau tidak akan mendapati yang semisalnya sampai engkau meninggal dunia." Kemudian ia memanggil orang lain—aku kira ia Thalhah—maka ia pun menolak. Kemudian ia memanggil Abu Ubaidah bin Al-Jarrah, dan ia berangkat untuk itu. Ketika ia kembali, Umar mengirimkan kepadanya seribu dinar. Abu Ubaidah berkata: "Aku tidak bekerja untukmu, wahai Ibnul Khaththab. Aku bekerja hanya untuk Allah, dan aku tidak akan mengambil apa pun untuk itu." Umar berkata: "Rasulullah ﷺ pernah memberi kami dalam hal-hal yang beliau utus kami untuknya, lalu kami tidak menyukainya, tetapi Rasulullah ﷺ tetap memaksakannya kepada kami. Maka terimalah, wahai orang, dan gunakanlah untuk menopang urusan duniamu dan agamamu." Maka Abu Ubaidah bin Al-Jarrah menerimanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.