MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3942

✧ Enjoining Good

Tampilkan sanad

قَالَ إِسْحَاقُ: أَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِرْقِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ قَدْ حَضَرَهُ شَيْءٌ، فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ، فَسَمِعْتُ مِنَ الْحُجُرَاتِ ; فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: « إِنَّ اللهَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا إِلَيْهِ فَلَا يُجِيبُكُمْ، وَتَسْأَلُونَهُ فَلَا يُعْطِيكُمْ، وَتَسْتَنْصِرُونَهُ فَلَا يَنْصُرُكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ masuk menemuiku pada suatu hari, maka aku tahu bahwa ada sesuatu yang menimpanya. Beliau tidak berbicara kepada siapa pun, lalu berwudhu kemudian keluar. Aku mendengar dari kamar-kamar, dan aku mendengarnya bersabda: « Sesungguhnya Allah berfirman: Wahai manusia, perintahkanlah yang ma'ruf dan cegahlah yang mungkar sebelum kalian berdoa kepada-Nya lalu Dia tidak mengabulkan kalian, sebelum kalian meminta kepada-Nya lalu Dia tidak memberi kalian, dan sebelum kalian memohon pertolongan-Nya lalu Dia tidak menolong kalian

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2169Musnad Ahmad 23718Al-Mu'jam al-Ausath 6265Al-Mu'jam ash-Shaghir 870Musnad al-Bazzar 224Al-Mathalib al-'Aliyah 3947

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAmr b. ʿUthmān b. Hāniʾ
    tertutup keadaannya (mastur)w. antara 151 dan 160 H
    عُثْمَانَ بْنِ عِرْقِ [٢]بْنِ هَانِئٍمستور
    عن
  4. Hishām b. Saʿd
    Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiahw. 159, atau: 160 H
    هِشَامٌ عَنِ [١]ابْنِ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 H
    أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقة
    أنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami