Sunan Ibn Majah 735

Translation

"I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever builds a mosque in which the Name of Allah is mentioned, Allah will build a house for him in Paradise.'"

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

  حديث عمر مرسل فإن عثمان لم يسمع من عمر

  in سنن ابن ماجه, p. 784

Same hadith, other wordings

• Jami at-Tirmidzi 315كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ $$قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ
• Jami at-Tirmidzi 318مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
• Misykatul Mashabih 697وَعَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
• Sunan Ibnu Majah 736مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
• Sunan Ibnu Majah 737قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا مِنْ مَالِهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
• Shahih Muslim 533cعِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا۔۔۔» قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ «۔۔۔يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ،

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 319al-Mu'jam al-Awsat 5065Musannaf Ibn Abi Shaybah 19900Musnad Abi Ya'la 4299

Narrators

1. 1
   ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
   عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
   عن
2. 2
   ʿUthmān b. ʿAbdillāh b. Surāqah

   trustworthy (thiqah)d. 118 AH
   عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّثقة
   عن
3. 3
   al-Walīd b. Abī al-Walīd

   weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 121 and 130 AH
   الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِلين الحديث
   عن
4. 4
   Ibn al-Hād

   trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
   يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
   عن
5. 5
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad

   Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
   عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
   عن
6. 6
   Dāwūd b. ʿAbdullāh

   truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. between 211 AH and 230 AH
   دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَعْفَرِيُّصدوق ربما أخطأ
   حدثنا
7. 7
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
8. 8
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.