Sunan Ibn Majah 734
If The Adhan Is Called And You Are In The Mosque, Then Do Not Leave
Show the chain
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ أَدْرَكَهُ الأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لاَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ
Translation
Chain of narrators
- Ḥarmalah b. Yaḥyá
- ʿAbdullāh b. and Hb
- ʿAbd al-Jabbār b. ʿUmar
- Ibn Abū Farwah
- Muḥammad b. Yūsuf a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān
- his father
- ʿUthmān
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah said: 'Whoever hears the Adhan when he is in the mosque, then goes out and does not go out for any (legitimate) need and does not intend to return, is a hypocrite.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 606 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري | Weak Chainin سنن ابن ماجه, p. 783 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
هذا حديث إسناده معلل بأمرين الأول ضعف إسحاق ابن أبي فروة والثاني عبد الجبار بن عمر
in سنن ابن ماجه, p. 783 - ابن عدي
ولعبد الجبار سوى ما ذكرت من الحديث وعامة ما يرويه يخالف في ذلك والضعف على رواياته بين
in سنن ابن ماجه, p. 783 - علاء الدين مغلطاي
إسناده معلل
in الإعلام بسنته عليه السلام شرح سنن ابن ماجه الإمام, p. 3/139
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1076وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَهُ الْأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لَا يُرِيدُ الرّجْعَة فَهُوَ مُنَاف
Other narrations of this report
Sunan ad-Darimi 460al-Mu'jam al-Awsat 3847Musannaf 'Abd al-Razzaq 1964Musannaf 'Abd al-Razzaq 1965al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5017
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةعن
- acceptable (maqbūl)أَبِيهِمقبولعن
- acceptable (maqbūl)مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَمقبولعن
- abandoned (matrūk)d. Ibn Abī Fudayk said: 136 AH, reported by al-Bukhārī. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Ibn Saʿd: 144 AH. Al-Mizzī said: this is the correct one, and the first is a mistakeابْنِ أَبِي فَرْوَةَمتروكعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 160 AH and 170 AHعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَضعيفأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AHحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked