Jami' at-Tirmidhi 319
What Has Been Related About The Virtue Of Building A Masjid
Show the chain
وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- al-Nabī ﷺ
the Prophet said: "Whoever builds a Masjid for (the sake of) Allah, be it small or large, then Allah will build a house for him in Paradise."
Notes
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا
machine translationQutaybah narrated this to us: Nūḥ b. Qays narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān, the freed slave of Qays, from Ziyād al-Numayrī, from Anas, from the Prophet ﷺ, with this.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
حديث ضعيف لأن في سنده راويا مجهولا وراويا ضعيفا ولكن الأحاديث التي فيها زيادة ولو كمفحص قطاة تعضده
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith, because its chain contains an unknown (majhūl) narrator and a weak narrator. However, the hadiths that contain an addition, even if only "like the nesting place of a sandgrouse", support it.
in جامع الترمذي, p. 325
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 5065Musannaf Ibn Abi Shaybah 19900Musnad Abi Ya'la 4299al-Matalib al-'Aliyah 444
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 121 AH and 130 AHزياد بن عبد الله النميريضعيفعن
- unknown (majhūl)عبدالرحمن القيسيمجهولعن
- truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 183 AH, or: 184 AHنوح بن قيس بن رباح الحدانيصدوق رمي بالتشيعحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AHقتيبة بن سعيدثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked