Mishkat al-Masabih 697
Mosques and places of Prayer - Section 1
وَعَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
Translation
‘Uthman reported God's Messenger as saying, “If anyone builds a mosque for God, God will build a house for him in paradise.” (Bukhari and Muslim.)
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:318 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Weak Chainin سنن ابن ماجه, p. 786graded on ibnmajah:737 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:318 | fawazahmed0 |
| Mubarakpūri | Weak Chainin سنن ابن ماجه, p. 786graded on ibnmajah:737 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:736On the narration in ibnmajah:737: “Daif”. | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:736 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:318On the narration in ibnmajah:737: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 318in صحيح سنن ابن ماجه, p. 608graded on tirmidhi:318On the narration in ibnmajah:737: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Soundin جامع الترمذي, p. 324graded on tirmidhi:318 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 533cعِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا۔۔۔» قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ «۔۔۔يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ،
- Jami at-Tirmidzi 318مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
- Sunan Ibnu Majah 736مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
- Sunan Ibnu Majah 737قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا مِنْ مَالِهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- Jami at-Tirmidzi 319مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- Jami at-Tirmidzi 315كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ $$قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ
- Sunan Ibnu Majah 735مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ