Sunan Ibn Majah 2341
One Who Builds Something On His Own Property That Harms His Neighbor
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
Translation
Chain of narrators
“There should be neither harming nor reciprocating harm.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahihin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/784 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث لا يستند من وجه صحيح
machine translationThis ḥadīth is not supported by any sound route.
in Sunan Ibn Mājah, p. 2426 - Zarqānī
في إسناده جابر ضعيف
machine translationIn its chain of transmission is Jābir, who is weak (ḍaʿīf).
in Sunan Ibn Mājah, p. 2426 - Dāraquṭnī
يرويه أيوب السختياني واختلف عنه فرواه حماد بن زيد وعبد الوارث وسفيان بن عيينة وعبد الوهاب وجرير بن حازم عن أيوب عن عكرمة عن أبي هريرة ورواه محمد بن عيسى بن الطباع عن حماد عن أيوب عن ابن سيرين وعكرمة عن أبي هريرة واختلف عن سماك بن حرب فرواه زهير بن معاوية والثوري وشعبة عن سماك عن عكرمة مرسلا ورواه محمد بن مصعب عن قيس بن الربيع عن سماك عن عكرمة عن أبي هريرة والصحيح عن سماك مرسلا ورواه جابر الجعفي عن عكرمة عن ابن عباس
machine translationAyyūb al-Sakhtiyānī narrates it, and there is disagreement about him. Ḥammād b. Zayd, ʿAbd al-Wārith, Sufyān b. ʿUyaynah, ʿAbd al-Wahhāb and Jarīr b. Ḥāzim narrated it from Ayyūb, from ʿIkrimah, from Abū Hurayrah. Muḥammad b. ʿĪsā b. al-Ṭabbāʿ narrated it from Ḥammād, from Ayyūb, from Ibn Sīrīn and ʿIkrimah, from Abū Hurayrah. There is also disagreement about Simāk b. Ḥarb: Zuhayr b. Muʿāwiyah, al-Thawrī and Shuʿbah narrated it from Simāk, from ʿIkrimah, as a mursal report (mursal). Muḥammad b. Muṣʿab narrated it from Qays b. al-Rabīʿ, from Simāk, from ʿIkrimah, from Abū Hurayrah. The sound report from Simāk is the mursal one. Jābir al-Juʿfī narrated it from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās.
in Sunan Ibn Mājah, p. 2426 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده جابر الجعفي متهم
machine translationIn its chain of transmission is Jābir al-Juʿfī, who is accused (muttaham).
in Sunan Ibn Mājah, p. 2426
Same hadith, other wordings
- Arba'in Nawawi 32لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [راجع رقم:2341]، وَالدَّارَقُطْنِيّ [رقم:4/228]، وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ [2/746] فِي "الْمُوَطَّإِ" عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ص
- Bulughul Maram 924{ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ }
- Muwaththa' Malik 1432لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 23164Musnad Ahmad 23165Musnad Ahmad 2865al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20292al-Mu'jam al-Awsat 3782Musnad Abi Ya'la 2522
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- weak (ḍaʿīf), a Rāfiḍīd. 127, 128 or 132 AHجَابِرٍ الْجُعْفِيِّضعيف رافضيعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليلحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد في إسناده جابر الجعفي متهم. [حكم الألباني] صحيح لغيره
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked