MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 2342

One Who Builds Something On His Own Property That Harms His Neighbor

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ لُؤْلُؤَةَ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rumḥ
  2. al-Layth b. Saʿd
  3. Yaḥyá b. Saʿīd
  4. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
  5. Luʾluʾah
  6. Abū Ṣirmah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“Whoever harms others, Allah (SWT) will harm him; and whoever causes hardship to other Allah will cause hardship to him.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
Shuayb al-ArnautHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3635Musnad Ahmad 15755al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20322al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20323al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20508Sunan al-Daraqutni 3079

Narrators

  1. Mālik b. Qays al-Badrī
    Companion (ṣaḥābī)
    مَالِك بْن قَيْس البَدْرِيّصحابي
    عن
  2. Luʾluʾah
    acceptable (maqbūlah)
    لُؤْلُؤَةَمقبولة
    عن
  3. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
    عن
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرنا
  6. Muḥammad b. Rumḥ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 242 AH or 243 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us