35. ✧ what was narrated with a chain to Samurah b. Jundub
Musnad al-Tayalisi 931No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
✧ The Messenger of Allah ﷺ recited in the Friday prayer: 'Glorify the name of your Lord Most High' (Q 87) and 'Has there come to you the account of the Overwhelming?' (Q 88).
Musnad al-Tayalisi 932No grade recorded
" الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ فِي أَمْرٍ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا أَوْ ذَا سُلْطَانٍ ". قَالَ زَيْدُ بْنُ عُقْبَةَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ فَقَالَ: سَلْنِي؛ فَإِنِّي ذُو سُلْطَانٍ
✧ "Begging is a scratch with which a man scratches his face, so whoever wishes may keep it on his face and whoever wishes may leave it, except that a man asks in a matter he cannot do without, or asks one in authority." Zayd b. ʿUqba said: I narrated this to al-Ḥajjāj b. Yūsuf, and he said: "Ask me, for I am one in authority."
Musnad al-Tayalisi 933No grade recorded
" خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحَجْمُ
✧ "The best treatment you use is cupping."
Musnad al-Tayalisi 934No grade recorded
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ فَقَالَ: هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَحْبُوسٌ بِبَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ عَلَيْهِ
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed the morning prayer and then said: "Is there anyone here from Banū so-and-so? Your companion is detained at the gate of Paradise by a debt he owes."
Musnad al-Tayalisi 935No grade recorded
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَاحَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ: " مَنْ هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ "، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا. قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ؟ إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِاسْمِكَ إِلَّا لِخَيْرٍ؛ إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَحْبُوسٌ بِبَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ عَلَيْهِ "، قَالَ: فَقَضَى عَنْهُ حَتَّى مَا يُطَالِبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ
✧ The Prophet ﷺ called out twice: "Who is here from Banū so-and-so?" No one answered him, then on the third time a man stood up and said: "I am." He said: "What prevented you from answering me the first two times? I did not mention your name except for good. Your companion is detained at the gate of Paradise by a debt he owes." He said: So he paid it off on his behalf until no one demanded anything from him.
Musnad al-Tayalisi 936No grade recorded
" إِنْ شِئْتُمْ فَأَسْلِمُوهُ إِلَى عَذَابِ اللهِ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَفُكُّوهُ
✧ "If you wish, hand him over to the punishment of Allah, and if you wish, ransom him."
Musnad al-Tayalisi 937No grade recorded
" لَا تُسَمِّي غُلَامَكَ: أَفْلَحُ، وَلَا رَبَاحٌ، وَلَا يَسَارٌ، وَلَا نَجِيحٌ، فَيُقَالُ: أَهُوَ هَاهُنَا ؟ فَيُقَالُ: لَا
✧ "Do not name your boy Aflaḥ (most successful), nor Rabāḥ (profit), nor Yasār (ease), nor Najīḥ (prosperous), for it may be said: 'Is he here?' and it will be said: 'No.'"
Musnad al-Tayalisi 938No grade recorded
" الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
✧ "Wear these white garments, for they are purer and more pleasant, and shroud your dead in them."
Musnad al-Tayalisi 939No grade recorded
" مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
✧ "Whoever narrates from me a hadith that he thinks is a lie is one of the liars."
Musnad al-Tayalisi 940No grade recorded
" نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
✧ "The Messenger of Allah ﷺ forbade prayer before sunrise, for it rises between the two horns of the devil or upon the two horns of a devil."
Musnad al-Tayalisi 941No grade recorded
" لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرَ هَكَذَا
✧ "Do not be deceived by the call of Bilal or this whiteness until the dawn breaks like this."
Musnad al-Tayalisi 942No grade recorded
" لَا يَمْنَعَنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنَ السُّحُورِ، وَلَا الصُّبْحُ الْمُسْتَطِيلُ، وَلَكِنِ الصُّبْحُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ
✧ "Do not let the adhan of Bilal prevent you from suhur, nor the elongated dawn, but the dawn that spreads across the horizon."
Musnad al-Tayalisi 943No grade recorded
" إِذَا حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ، أَرْبَعٌ هُنَّ مِنْ أَطْيَبِ الْكَلَامِ وَهُوَ مِنَ الْقُرْآنِ، وَلَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ
✧ "When I narrate a hadith to you, do not add to it upon me. Four are among the best of speech, and it is from the Quran, and it does not harm you with whichever of them you begin: 'Subhan Allah', 'Al-hamdu lillah', 'La ilaha illa Allah', and 'Allahu akbar'."
Musnad al-Tayalisi 944No grade recorded
" لَا تُسَمِّي غُلَامَكَ: أَفْلَحُ، وَلَا نَجِيحٌ، وَلَا رَبَاحٌ، وَلَا يَسَارٌ
✧ "Do not name your boy Aflah, or Najih, or Rabah, or Yasar."
Musnad al-Tayalisi 945No grade recorded
" مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ
✧ "Whoever misses Jumu'ah without an excuse should give a dinar in charity; if he cannot find it, then half a dinar."
Musnad al-Tayalisi 946No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ فَقَامَ وَسَطَهَا
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed over a woman and stood at her middle.
Musnad al-Tayalisi 947No grade recorded
" إِذَا أَنْكَحَ وَلِيَّانِ فَالنِّكَاحُ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَإِذَا بَاعَ رَجُلٌ مَتَاعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
✧ "If two guardians marry off a woman, the marriage belongs to the first of them, and if a man sells goods to two men, it belongs to the first of them."
Musnad al-Tayalisi 948No grade recorded
" جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ
✧ "The neighbor of a house has more right to the house."
Musnad al-Tayalisi 949No grade recorded
" مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ، وَمَنْ خَصَاهُ خَصَيْنَاهُ
✧ "Whoever kills his slave, we kill him, and whoever mutilates him, we mutilate him, and whoever castrates him, we castrate him."
Musnad al-Tayalisi 950No grade recorded
" مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى أَرْضٍ فَهِيَ لَهُ
✧ Whoever encloses a wall around land, it belongs to him.
Musnad al-Tayalisi 951No grade recorded
أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ: الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
✧ The Prophet ﷺ ordered a caller, and he called out on a rainy day: 'Pray at your dwellings.'
Musnad al-Tayalisi 952No grade recorded
" عُهْدَةُ الرَّقِيقِ أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ
✧ The warranty for a slave is four days.
Musnad al-Tayalisi 953No grade recorded
" كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ
✧ Every boy is held in pledge for his 'aqiqah.
Musnad al-Tayalisi 954No grade recorded
" مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
✧ Whoever owns a closely related mahram, he is free.
Musnad al-Tayalisi 955No grade recorded
" لَا تَلْعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ وَلَا بِغَضَبِ اللهِ وَلَا بِالنَّارِ
✧ Do not curse with the curse of Allah, nor with the wrath of Allah, nor with the Fire.
Musnad al-Tayalisi 956No grade recorded
" لَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ
✧ A man should not outbid his brother in a sale, nor propose to a woman when his brother has proposed to her.